1999-05-26 | 이규진

[机械、金属行业] “招人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机械、金属行业中小企业的人力短缺问题被指十分严重。据中小企业厅下属中小企业专业人力就业介绍中心26日消息,分析该中心今年以来至上月底受理的招聘与求职情况后发现,机械、金属行业招聘人数为986人,求职人数为483人,是唯一招聘人数远多于求职人数的行业。 以招聘人数除以求职人数的招聘倍率来看,机械、金属行业为2.0,而电气、电子(0.5)、土木、建筑(0.9)、纺织、化学(0.6)、医疗、食品(0.7)、一般事务管理(0.6)等其他行业均低于1.0。 按职种来看,服务销售职(2.8)、技能职(2.1)、机械操作(1.9)等招聘倍率超过1.0,招聘人数多于求职人数;而管理职、事务职、专业职等则求职人数远多于招聘人数。 中小企业厅分析认为,随着景气回暖,机械、金属行业企业的人力需求正在增加,但求职者对所谓“3D”行业的排斥感依然强烈,从而造成人力短缺现象。 中小企业厅解释称,服务销售职的人力短缺,与求职者担心自己会被招为多层次销售人员的偏见有关。/李奎镇 记者 KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文