1999-05-26 | 김준수

[金大统领访问俄罗斯、蒙古] 韩俄首脑将谈什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩俄两国在经济领域与外交安保领域一样拥有无限潜力。现梳理此次韩俄首脑会谈将讨论的主要议题。 ◇纳霍德卡韩俄工业园区开发协定=该项目在1992年11月韩俄首脑会谈时达成原则性共识,1995年3月韩国土地公社与纳霍德卡行政委员会签署了基本协议书,此次计划签署政府间协定。 这是由韩国土地公社在俄罗斯滨海边疆区未来11年内建设不足100万坪工业园区的协定。原定第一阶段建设规模为30万坪,此次结合现实缩减为6万坪,建设期也从3年延长至6年。 俄方将提供外部基础设施建设、对土地公社当地子公司免征利润税、对园区内输入的原材料及辅料免征增值税等支持。 ◇产业合作谅解备忘录=计划载入强化两国产业技术领域互补关系的具体内容。我方占优势的领域为造船、机械、电子、小型计算机、医疗器械、消费品等,俄方占优势的领域为宇航、精密及光学仪器、超级计算机等。 ◇易货贸易=考虑到两国因经济危机贸易规模骤减,两国政府将为民间层面开展易货贸易提供支持。 两国将选定实际推进易货贸易的机构,建立无实际货款交易、由指定银行按一定期间结算差额的体系。我方的清算银行预计将是进出口银行。 ◇举办韩俄贸易论坛=计划28日在莫斯科举办韩俄贸易论坛。我方有郑梦九韩俄经济协会会长等50余人出席,俄方有俄罗斯联邦工商会会长等60余人出席。 ◇俄罗斯加入WTO(世界贸易组织)=美国等主要发达国家从俄罗斯改革层面支持俄罗斯加入WTO,但因俄罗斯关税及非关税壁垒较高、贸易相关制度不透明,对其早期加入持消极立场。我方也将在原则立场上表明支持加入的态度。 ◇CDMA移动通信技术合作=战略是推进韩俄间CDMA方式移动通信技术合作及移动电话示范服务等合作项目,最终引导CDMA方式成为俄罗斯移动通信国家标准。 ◇参与伊尔库茨克天然气田开发=关键在于签署可行性调查项目的基本协议书。我方立场是俄罗斯与韩、中、日、蒙古5国全部参与并分担资金,但四国在气田的持股应达到40%以上,而俄罗斯则考虑通过双边谈判取得有利地位。 ◇布里亚特共和国经济发展协定=方针是为我国企业参与位于贝加尔湖周边、矿产和林业资源丰富的布里亚特自治共和国的资源开发建立制度性机制。 ◇其他=正在协商将民间或部门间协定,即原子能协定、资源合作协定等提升为两国政府间协定的问题。我方还在推进稳定确保明太鱼捕捞配额及降低入渔费。

俄罗斯以前苏联债务为由,要求对1994年以后到期部分(含本息约17亿美元)减免75%,但分析认为这更像是意图在偿还期限、条件等方面取得有利地位的策略。 我方的方针是不可能减免债务,而是灵活处理实物偿还条件,尽可能扩大偿还规模并提前偿还期限。/金俊洙 记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文