1999-05-25 | 김인영 특파원

[纽约股市] 7月起延长开市时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个月后,纽约股市预计在韩国股市开盘时间内仍持续开市。据此,韩国股市对纽约股市变化的反应将更为敏感。纽约证券交易所(NYSE)理事长理查德·格拉索24日表示“计划比原定计划提前1年,从7月初起开设晚间交易时段”。全球最大的证券交易所NYSE正拟定方案:与此前一样按美国东部时间下午4点收市后,于5~6点开设晚间交易时段,至下午10点收市。 美国第二大证券交易所纳斯达克也将于26日召开董事会,深入讨论提前实施下午9点收市的晚间交易时段开设方案。 如此一来,NYSE的开市时间在实行夏令时的4月初至10月底与韩国开市时间重叠两小时(上午9~11点),夏令时解除时则与首尔的上午交易时段重叠三小时。 此前韩国股市在纽约股市收市后3~4小时开市,有缓冲纽约股市余波的时间余裕。但今后,纽约交易员可在亚洲股市开市时间买卖亚洲股票存托凭证(ADR),同时亚洲投资者也可在上午投资纽约股市。据此,纽约股市与亚洲股市的同步性预计将增强。格拉索理事长当天配合日本丰田汽车的ADR上市宣布提前开设晚间交易时段的计划,也被分析为瞄准日本、韩国等亚洲股市。★参见图表 NYSE去年12月公布扩大开市时间计划时曾表示,将推动自2000年6月起开设上午5~9点的凌晨交易时段和下午5~10点的晚间交易时段。凌晨交易时段旨在与欧洲股市竞争,晚间交易时段则意在对接亚洲股市。但NYSE决定仅提前开设晚间交易时段,原因是要抢在纳斯达克之前先下一手,抓住快速增长的电子股票交易市场。格拉索理事长表示,由于电子通信网络(ECN)的发展,才得以提前晚间交易时段的开设计划。而凌晨交易时段仍按原计划于明年开设,则被分析为因按现行开市时间欧洲下午时段已与纽约上午时段衔接,无需着急。 晚间交易时段机构投资者将缺席,个人业主或上班族预计大举参与,因此比起科学投资,更有可能流于投机。由于成交量少于正规开市时间,卖方与买方供需失衡、股价涨跌幅扩大的隐忧也存在。据此,亚洲股市不排除不是由重视稳定性的华尔街机构投资者,而是由美国个人投资者的贪婪与恐惧大幅左右的可能性。 此外还产生技术性问题:收市价基准是以下午4点的正规收市时间为准,还是以下午10点的晚间时段收市时间为准。因为收市价基准对基金手续费核算影响很大。 另一方面,对于NYSE和纳斯达克扩大开市时间,证券经纪人颇多不满。压力本就高于一般人的经纪人因须加班,正显现通过集体行动反对延长开市时间的动向。NYSE曾在91年为与伦敦股市竞争而将开市时间提前30分钟,但因交易员和经纪人的反对而恢复原状。扩大开市时间须经交易所董事会和监管当局证券交易委员会(SEC)批准。 目前Instinet、Island ECN等多家ECN企业在股市收市后仍居间撮合股票交易。收市后通过ECN的成交量仅为正规开市时间成交量的1%,但专家预计,若NYSE正式开设晚间交易时段,成交量将骤增。/纽约=金仁英 特派记者 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文