1999-05-25 | 박연우

[今年有线电视业]前景“晴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视入网户数今年年底将大幅增至230万户,并有望通过开发增值服务实现收入来源多元化。韩国有线电视放送协会表示,截至本月1日,收视户数已超过100万户(基本型付费86万户、免费14万户),依托现有有线网络开展的各类增值服务及分级收费实施带来的用户数从今年起呈增长态势,到年底达成230万入网户的目标将轻松实现。 协会解释称:“近期开展各类活动型业务的结果是,仅在今年2、3月就新增了8万户入网。”并预测到今年年底,入网户数将增至基本型(1.5万韩元)100万户、普及型(5000韩元以上)36万户、国民型(4000韩元)94万户。 协会还表示,通过各类有线网络不仅提供电视收视,还提供互联网或电话使用等各类增值服务的地区广播台(SO)在全国已达30余家,入网户数目前已超过6万户,据此推算入网户数将大幅增长,到今年年底将超过12万户。 据协会统计,在首尔、釜山、大邱、仁川、京畿、庆南·庆北地区的22家SO,斗鲁网自去年7月起开展利用有线网络的互联网业务,截至本月1日已获得5.95万户用户。 入网户数方面,首尔瑞草放送约为1.05万户,东首尔放送约为6100户,釜山、庆南地区平均每家SO为1000~2000户。 据介绍,通过现有电话调制解调器接入互联网不仅速度慢,而且电话费不断累加,而使用有线调制解调器处理速度快4倍以上,且以每月5万~6万韩元的使用费可长时间使用互联网,更为有利。 另一方面,在首尔铜雀放送等全国4家SO,自今年4月起民营首尔市内电话运营商Hanaro通信的电话、互联网服务正式启动,已有4000户入网。 协会还介绍,三宝电脑也在首尔麻浦放送、东大门联合放送、江东有线电视进行互联网服务的传输网测试。 协会事业局局长赵在九表示:“考虑到增值服务商用化还不到1年,入网率相当可观”,“热衷互联网的20~30岁人群、经济上较为稳定的阶层是主要用户。” 他还说:“英国的有线电视台来自视频内容提供的收入约占40%,其余均来自此类增值服务”,“增值服务发展起来后,通过有线网络进行电力、自来水抄表以及防盗·防灾服务等也将成为可能。” 目前SO将增值服务使用费与增值服务企业、SO和韩电分成,归属SO的份额约为收入的14.5%~15%。/朴渊雨 记者 YWPARK!SED.CO.KR

阅读韩文原文