1999-05-25 | 우승호

[新村金库] 不良贷款超过25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于主管部门行政自治部及受托行使监督权的Saemaul金库联合会管理监督不力,Saemaul金库的不良状况被查出相当严重。因此,围绕Saemaul金库的检查与监督权产生了争议。25日据Saemaul金库业界和行政自治部消息,上月20日起为期十天对Saemaul金库联合会及4家金库的检查结果显示,逾期贷款超过总额的30%,次级以下不良贷款也超过25%。专家认为,与银行不同,Saemaul金库自有资本规模较小,许多金库已陷入资本侵蚀。 金库相关人士解释称:‘对资产700亿韩元规模的中大型Saemaul金库检查结果显示,逾期贷款超过总额的30%,不良贷款也超过25%’,‘无主的Saemaul金库既没有贷款或资产运用专家,对收益或不良也不敏感应对,经营业绩只能不佳’。 他还表示:‘也有以7~8%利率吸收的存款被存入利率仅1~2%的银行普通存款,金额超过10亿韩元的情况’,‘若有收益观念,就会通过证券公司MMF或银行的日间当座贷款约定等多种方法进行损益管理’。 另一位相关人士称:‘享有税收优惠的金库业务是稳赚不赔’,‘拥有800余名员工的联合会,哪怕不做经营管理之类的行政措施,只要把资金运用、贷款等业务指导做到位,也不会沦落到这种程度’。 负责检查的相关人士补充称:‘因为不会运用资产,就超出同一人贷款限额放贷,结果发生不良、损失惨重的情况也有’,‘对是否遵守同一人贷款限额缺乏监督,即使被查出,制裁也不严格’。 此外,原本在70%左右的贷款占资产比率也降至50%以下,资产运用面临相当大的困难。有观点指出,尽管存款利率不断下调,但只要不放开对资产运用的管制,持续的利差倒挂就不可能消除。 业界称:‘行政自治部不懂业务,监督只能松懈且敷衍’,‘Saemaul金库也应像其他金融机构一样加强检查监督’。行政自治部至今未能公布检查结果。 /禹胜浩 记者 DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文