1999-05-25

[经济随笔]倾听批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容元(《生活与梦想》出版社社长)提到大前研一,他是在韩国也广为人知的日本著名经济评论家。他曾任美国麦肯锡咨询公司日本分公司社长、总部董事,并参与了包括LG集团在内的数家财阀的经营诊断和新经营战略制定,是一位精通韩国的咨询顾问。这位大前研一在韩国因IMF事态而饱受煎熬之时出版了《变化的世界,日本你要变》一书,书中对韩国经济现实作了如下犀利批判。 “如果说韩国经济的特征,那就是把与日本一模一样的产品做得比日本便宜。虽然有毛皮、烧酒这样的特产,但支撑国家经济的产业几乎都在生产模仿日本货的产品。80年代日元升值时代,韩国产品便宜,因此出口增长。一旦转为日元贬值,韩国便追不上日本产品的价格竞争力。也就是说,明明是靠日元与韩元的汇率把戏成长起来的,却以为是靠自己的实力成长,这就是韩国的悲剧所在。” “要想从经济危机中重新站起来,韩国最需要的是新产品开发之类的技术革新,即创新。韩国企业至今仍自负于把与日本产品无异的商品做得更便宜,但实际上毫无创新。从日本进口最新零部件,再廉价组装、出口。特别是零部件产业落后,不得不进口日本零部件,对美出口越增加、对日贸易逆差就越扩大的结构性缺陷至今没有得到纠正。每次去韩国,我都请他们给我看看支撑韩国的主力产品中有哪一样是日本不生产的,结果人人都只是低下头。找不到以韩国独创的创新制造的韩国商品。若不创新,韩国企业将无法摆脱日本的束缚。” “从韩国经济中抽掉财阀企业,就什么也不剩了。如果有解体财阀的决心,就应该拿出可以替代财阀的某种东西。在我看来,青瓦台还没有出台可以给及格分的政策。” 与这种批判性视角相对照,最近我们周围因不断涌现的乐观经济指标而略显兴奋。伴随着景气复苏、经济增长率、似将很快摆脱IMF的性急预测,理财热潮也随之席卷。在这个时点上,若再让大前研一诊断我们的现实,会得到怎样的回答呢?

阅读韩文原文