1999-05-25

[广告] 广告市场从漫长冬眠中苏醒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广告市场再度苏醒。对广告业界而言,去年是最糟糕的一年。整体规模缩减超过三分之一。许多公司裁减员工,削减盈利下滑的业务。但今年以来新广告接连推出,整体呈现复苏迹象。 今年实施结构调整的金融机构争相投放形象广告,汽车企业则借新车上市展开激烈广告战。通信业界的宣传竞争延续去年态势,今年继续升温,近期降幅相对较大的消费品企业也加入其中。 最能明确反映市场变化的领域是广播电视广告。据韩国广播广告公社数据,今年第一季度广播电视广告费共计3215亿韩元,比去年同期增长10.1%。 分行业看,受金融机构形象广告和新产品广告增加推动,金融、保险行业录得99.6%的惊人增长率。此外食品饮料业增长30.5%,制药行业增长28.5%,大部分行业由去年的下滑转为增长。 公社研究委员李相敦认为,广播电视广告市场走强的原因在于国内经济复苏及由此带来的广告主加大广告投放。李委员解释称:“利率下降、消费转为增长等多项经济指标转向积极”,“在这种复苏趋势下,广告主正在增加广告预算。” 李委员尤其乐观地预计,为求生存而进行了前所未有结构调整的企业现已全面着手抢占市场,今年广播电视广告市场有望恢复到国际货币基金组织救助之前的水平。 去年大幅缩减的广告代理公司经手额今年以来也持续增长。今年以来增长最明显的公司是金刚企划。金刚今年第一季度实现827亿韩元,比去年同期增长34.9%。尤其是今年4月达到491亿韩元,同比增长78.8%,经手额呈现不断增加的态势。 LG Ad的3月经手额也从去年的329亿韩元增至今年的418亿韩元,增长27.1%,4月增幅为10.5%。此外,대홍기획4月也实现210亿韩元,比去年增长28.8%,广告业界进入3、4月后明显转入复苏。 广告业界预计这种增长势头今后一段时间仍将延续。业界人士表示:“在景气好转的形势下,随着进口来源多元化制度废除等市场开放,企业将着力与外国企业竞争”,“相应的广告投放将大幅增加。”

阅读韩文原文