1999-05-24 | 김준수

[第2期内阁启动]11个部门长官更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统24日将青瓦台经济首席秘书康奉均晋升任命为财政经济部长官,将青瓦台外交安保首席秘书林东源晋升任命为统一部长官,对现有17个部处阁僚中的11人进行大幅改组,第2期内阁由此启航。青瓦台秘书室长金重权宣布,新设部处企划预算处长官及中央人事委员长(长官级)分别由企划预算委员长陈稔和首尔大学教授金光雄出任,副长官级的国政宣传处长则由前Joongang Ilbo论说委员吴弘根担任。 金总统在当天的改组中,任命检察总长金泰政为韩国法务部长官,前陆军第2军司令官赵成台为国防部长官,新教育共同体委员长金德中为教育部长官。 文化观光部长官由青瓦台公报首席秘书朴智元、产业资源部长官由财经部次官郑德龟、建设交通部长官由韩国国税厅长李建春分别晋升任命;韩国保健福祉部长官由韩国国民年金管理公团理事长车兴奉出任,韩国环境部长官由环境运动联合共同代表、戏剧人孙淑女士出任,劳动部长官则选用了前江原道知事李相龙。 现任阁僚中,外交通商长官洪淳瑛、行政自治长官金杞载、科学技术长官徐廷旭、农林长官金成勳、信息通信长官南宫晳、韩国海洋水产部长官郑相千等6人留任。 另一方面,当天新任财经部长官康奉均在就任记者会上强调:“将把不出差错地完成四大经济改革、特别是财阀部门的改革作为经济政策的首要任务。” 康长官表示:“财阀改革必须按既定日程不出差错地推进,这是总统坚定的想法”,“新经济团队将积极落实财阀改革过程中所需的各个部分。” 康长官表示,计划尽快组建以财经部长官为议长的经济对策调整会议,使财经部积极履行经济政策调整职能。 康长官提出了五大政策方向:与财阀改革并行,通过稳定而扎实的增长创造就业;构建2000年以后可持续增长的产业基础;一贯推进对外开放;恢复中产阶层活力并创造新劳资文化。/金俊秀记者 JSKIM 温钟勋记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文