1999-05-24

[日本4月贸易顺差]同比减少12.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大藏省24日公布,日本4月贸易顺差为1万0691亿日元,较去年同月减少12.6%,时隔2个月再度同比下滑。出口与进口同时减少,但出口减少7.4%,而进口降幅仅为5.4%,因此顺差收窄。 大藏省判断称“出口与进口的降幅正在比以往任何时候都明显缩小”,并将原油价格下跌和内需低迷列为进口减少的主要原因。 按地区看,对美顺差增长2.1%,达5965亿日元,连续2个月增加。出口方面,引发两国摩擦的钢铁减少51.8%,整体减少4.0%;进口方面,飞机和鱼贝类增加,但计算机相关零部件等大幅减少,整体下降8.9%。 来自亚洲地区的进口因笔记本电脑和建筑用胶合板等增加而上升1.2%,但出口因汽车工厂所用金属加工机械等减少而下降4.6%。 另外,对欧盟(EU)的顺差减少4.7%,为3566亿日元,连续2个月下滑。

阅读韩文原文