1999-05-24 | 대구=김태일

[斐乐杯花絮] 地方经济界代表多人出战引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…大邱·庆北预选赛有一批长期致力于振兴地区经济的经济界人士参赛,引人关注。经营红砖出口企业并担任大邱·庆北高尔夫协会副会长的(株)三和社长韩三和,以及经营纺织企业的孙昌一等地区经济界代表出席。○…本次比赛中,充分利用主场球道优势的大邱CC"单差会"所属会员大举出战,受到俱乐部相关人士的热烈助威。 大邱CC会员孙昌一会长以及李春济、孙文学、马成一、许明、郑大基、朴哲秀等10人参赛,展示球技。特别是曾五度(84、86、88、89、96年)夺得大邱CC俱乐部冠军的孙文学和98年冠军许明等该地区实力强劲的选手全部出战,展开激烈竞争。不过或许因为下雨,他们遗憾表示未能发挥平时水平。 ○…本次参赛者中最受瞩目的是拥有多达10次全国规模业余高尔夫大赛冠军经历的李准基(58岁,斗松产业代表)。 李某是去年大邱·庆北地区业余高尔夫锦标赛及松岩杯中年业余锦标赛冠军,直到去年在龟尾经营练习场,是横扫全国业余大赛的主角,在业余高尔夫球手中以"全国级"的俗称更为人熟知。 ○…PC通信千里眼高尔夫同好会大邱房(会长许明)所属5名会员也出战本次比赛,展示球技。目前大邱房会员包括10多名女性同好在内约有40人活动,年龄层从20多岁到50多岁不等。据称大邱房会员每月在大邱CC举办月例亲善高尔夫大赛,增进情谊。 ○…大邱·庆北地区预选赛中出现了本次大赛首个老鹰球。 主角是在大邱市内经营高尔夫练习场的李灿植(45岁,美进高尔夫练习场代表),他在东球道6号洞(5杆洞,436米)开球落入沙坑,但用3号木打出的第二杆贴到距洞(杯)20厘米处,抓住老鹰球。 12日举行的该地区雪绿茶杯全国社会人高尔夫大赛地区预选赛冠军李灿植是差点7的单差球手,本次老鹰球是其个人第10次记录。 ○…大邱·庆北地区预选赛中女性参赛者的热情比其他地区预选赛更为高涨,引人关注。虽然大部分被编入后半组,但从清晨就抵达赛场的女性参赛者三三两两结伴,坚定"公平对决"的意志。 30名女性参赛者中,不少人不撑伞或不戴手套徒手打球,展开攻击性比赛。曾在98雪绿茶杯地区预选赛中经加洞赛获得第2名的金允淑,当天因感冒身体不适直到凌晨仍在犹豫是否出战,最终展现热情,带着装有生姜茶的保温瓶前来。 ○…举办本次比赛的大邱CC,东球道与中球道的成绩差距较大。东球道(3082米)大部分为直线球道且球道宽阔,而中球道(3012米)距离稍短,但狗腿洞多、球道坡度大,令球手叫苦。当天参赛者在东球道打出低于标准杆1杆、3杆的成绩,但进入中球道后最终未能打出低于标准杆的记录。 /大邱=金泰一记者 TIKIM@ 金振永记者 EAGLEK@ 崔昌浩记者 CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文