1999-05-24 | 박형준

[时尚腕表] 尽显自我个性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说如今若被问“知道‘公会’吗”,回答是中世纪商人组织的话,会被讥讽为“老一代”。只有说是电脑游戏爱好者团体,才能被当作跟得上时代的“新生代”。这样的新生代区分法也体现在手表上。若戴着金光闪闪的夸张手表,就是老一代。相反,若拥有凹凸复杂的运动手表,或设计清爽、富有活力感的时尚手表,则被认可为仍在享受青春。 时尚需要细致的用心。看得见的地方自不必说,连看不见的地方也要顾及。因此内衣也产生了时尚,每一件配饰都倾注着烦恼。 手表也是一样。摆脱单纯看时间的功能,加入能表现自身感觉的特别之处,这就是时尚手表。 据手表专业杂志《月刊手表》的调查资料,时尚手表的主要客户群20多岁女性中,最多人将简约设计列为选表标准。其次是精致感,看上去清爽的色彩也是重要因素。 购表场所方面,即便是被归为时尚一代、感性一代的高中生,也毫无疑问首选百货店。上月询问居住在首尔新堂洞、药水洞的高中生时,在百货店买表的学生多达39.5%,而City Time那样的手表专卖店(9.5%)比例不高。其次是普通零售店及精品杂货店(4.7%),批发店购买紧随其后。他们的购物地点是明洞、梨大前、狎鸥亭洞等时尚商圈密集的地方。 韩国手表市场规模为每年1000亿韩元级别。其中时尚手表市场估计为200亿韩元级别。市场上既有瑞士斯沃琪、日本卡西欧、美国天美时等专业制表品牌,也有GUESS、古驰、ELLE、Tomboy等综合时尚品牌产品。国产手表方面,罗曼森不久前推出了“IKER”。 遗憾的是,大部分年轻群体都想要进口手表。他们优先想到的是古驰、豪雅、卡地亚、香奈儿、阿玛尼等品牌知名度高的产品。 综合时尚品牌由一家进口销售商经营多个品牌,故介绍三家代表性企业;专业制表品牌则以代表产品切入。 ML商社=引进法国“ELLE”,经营“ELLE SPORT”与“ELLE PARIS”。ELLE SPORT是法国HFP公司的主力商标,该公司在全球销售时尚杂志、服装、杂货、配饰等,不断提升知名度。ELLE PARIS以女性为中心的产品构成赢得人气后,为弥补男性产品开发不足而开发了该系列。 ELLE SPORT经HFP公司设计认证后在韩国生产,价格区间为5万至15万韩元。巴黎风的设计以及作为时尚运动品牌所应有的休闲用途开发,使其广受欢迎。秀丽的设计是人气的秘诀。ELLE PARIS则通过进口在国内供应。 ML商社主张“流通先进化”,大胆引入发达国家的销售手法,为各品牌设置独立展示空间。意在最大限度体现各品牌的概念与设计特点。(02)597-2100 Woopon物产=是世界知名品牌古驰(GUCCI)、GUESS、锐步(REEBOK)、SIDE WATCH手表的韩国总代理。1988年首次引进的古驰以高品质、有个性的设计和多样款式广受欢迎。品牌为意大利产,但在瑞士制造。 一年仅推出4款以保持稀缺性的GUESS,采用塑料、橡胶、人造皮革、布料等女性喜爱的多样表带,以独特性持续守住市场。俗称“硬汉表”的锐步为运动或休闲用途开发,以简约设计和高性能防水功能成为年轻群体关注对象。(02)551-5666 友林T&C=巴宝莉、安普里奥·阿玛尼、拉科斯特、斐乐、雨果博斯由友林T&C经营。将以格纹征服世界的英国巴宝莉嫁接到手表上、在瑞士制造的巴宝莉手表,把表盘做成格纹图案以延续传统。并在表盘上刻印徽标,显示同属一个家族。价格从30万韩元到130万韩元不等。 如果说巴宝莉代表品格,那么安普里奥·阿玛尼(意大利品牌,香港产)强调的是时尚。设计以及40万韩元级别的价格构成竞争力。调查显示,女性占整体销售额的70%,20多岁人群购买最多。 拉科斯特(瑞士产)与斐乐(香港产)为休闲手表,防水及抗冲击功能出色。斐乐更按马拉松、帆船、滑翔翼等项目区分功能。雨果博斯(瑞士产)是面向20至30多岁人群打造的80万韩元级别男士专用品牌。(02)592-5432/朴亨俊 记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文