1999-05-24 | 김상연

[本月科技工作者奖] 首尔大学教授黄禹锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily与科学财团设立的“本月科学技术者奖”第26届(5月)获奖者由首尔大学黄禹锡(46岁)教授(兽医学院)获得。黄教授今年2月成功培育出克隆牛犊“玲珑”,受到世界瞩目。这是继英国、日本、美国、新西兰之后,世界第五个成功实现动物克隆的国家。动物克隆技术今后有望在生命科学、畜产学、医学等领域广泛应用。现介绍黄教授的研究活动与学术世界。“谢谢。” 2月12日克隆牛犊玲珑出生时,这是黄禹锡教授说出的第一句话。这句话中铭刻着过去无数次失败和令人揪心的分娩之痛。 “玲珑”的诞生使黄教授一夜成名。那一天广播和报纸的头条新闻大多是“玲珑”。 在全体国民的欢呼中诞生的“玲珑”,今天(25日)迎来百日宴。当初43公斤柔弱(?)的体重如今已堂堂地长到80公斤。它也不孤单。除3月出生的克隆韩牛牛犊(玲珑是奶牛)“珍儿”之外,6月还将有另一头克隆牛犊出生。仅今年就预计将有30头出生。 “玲珑之父”黄教授出生于贫苦农民之家。遗憾的是,他已记不清父亲的面容。父亲在他六岁时去世。他是三男三女中的第五个。黄教授坦言“过得真的很困窘”。他与牛结下一生的缘分,也正是因为“贫穷”。 “我到很远的大田上中学。放假回故乡时,正在割牛草的母亲从田里走出来。当时母亲的脚踝被血染得通红。那是水蛭咬的。” 那一天他下决心:“要让人们不必如此辛苦地养牛。”翻看当时的日记,这样的决心清晰可见。他毫不犹豫地选择“兽医学系”为专业也正因如此。 “我真的很用功。把手伸进牛的肛门检查内脏的‘直肠检查’,我做得近乎痴狂。到现在大概做了几十万次。我当时想,如果不真正了解牛,就什么也做不了。” 然而他的人生并不顺利。研究生院即将毕业、只剩论文审查时,指导教授突然去世。“毕业后给你一个教授职位”的承诺也化为泡影。连毕业也不得不推迟两年。毕业后还当了四年的兼职讲师。 然而与外界预想不同,黄教授说那段岁月绝非不幸。白天在大学授课,夜晚奔走于全国各地农村。为的是治疗生病的牛。他相信与农民同甘共苦、与牛共同生活就是他的人生。他开始从事动物克隆,也是为了农民。 “如果重新投胎,我还会走这条路。即使一生都造不出玲珑,即使没能当上大学教授,我也会选择兽医这条路。过去的人生中,我从未后悔过一次。” 黄教授在宣布玲珑诞生时表示“将在三年内克隆2000头优良牛并推广到农户”,有人说这是“表演作秀”。但了解黄教授的人都摇头否认。因为他们知道他的“农村之爱”。 如今已成名人,他仍每周三次直到深夜奔走于全国农村。别人休息的周末,对他而言是更忙的时间。至今他的车里仍满是牛粪味。虽然装了空气净化器,但效果不大。农民们称他为“热爱牛粪的人”。 “在5000年的历史中,牛与我们民族命运相连。牛是我们的民族魂。如果因为畜牧业艰难就放弃,我们民族就会成为没有根基的民族。动物克隆也将用于我们的牛。”/金相衍记者 DREAM@SED.CO.KR 黄禹锡教授的人生充满对我国农村的爱。如今他因培育出国内首头克隆牛犊“玲珑”而成名,仍忙于深夜奔走农户、治疗病牛。 ◇获奖者简历 1953年生于忠南扶余郡 1977年首尔大学兽医学院毕业 1982年首尔大学研究生院临床兽医学博士 1995年大韩兽医学会学术委员长 1997年首尔大学附属动物医院院长 1986年~1999年首尔大学教授 1996年科学技术优秀论文奖 与夫人玄在贤(44岁)育有二子

阅读韩文原文