1999-05-24 | 오현환

[农林部] “犊牛价格补贴”扩至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,为稳定牛价,当犊牛价格低于基准价格时按跌幅向畜产农户给予补贴的"犊牛生产稳定制"将扩大至全国。此外,每头犊牛的基准价格也将从现行70万韩元上调约10万~15万韩元,每头补贴限额也将从现行10万韩元上调至20万韩元水平。 农林部24日发表称,已制定以上述内容为核心的畜产领域第二阶段投融资计划,将在第二阶段农业农村投融资计划预算45万亿韩元中投入10%、共计4万5109亿韩元。 根据该计划,将把由合作社而非市郡农渔村发展审议会选定项目对象的"经营综合资金制"也引入畜产部门,到2004年集中培育2万户畜产专业农户,使其承担畜产品生产的50%以上。 与此同时,将强化为构建冷藏肉等高品质规格猪生产基础的支援体系,到2004年把猪肉出口规模扩大至6.5亿美元,为目前的两倍以上。此外,将提前完成作为构建冷藏品牌肉、分割肉流通体系的新物流体系核心据点的畜产品综合处理场(LPC)建设,使其承担韩牛肉流通量的30%以上。 将通过培育有机畜产农户、畜产粪尿资源化等环境友好型畜产政策,把畜产业培育为守护国民健康的生命产业,并将体细胞克隆技术生产犊牛技术实用化等尖端生命工程技术嫁接到畜产现场。此外,政府计划配合合作社改革,选定优秀会员组合,按每处40亿韩元规模贷放流通活性化资金,将其培育为畜产品流通改革的核心主体。同时,计划把与中央会存在竞合关系的肉类、乳制品加工厂、饲料厂等移交一线合作社,或共同投资、共同经营。/记者 吴贤焕 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文