1999-05-24 | 이용택

[美国] 服刑人员投入劳动市场引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把关在监狱里的罪犯投入人力市场,以补充不足的劳动力”“若把罪犯当作低薪劳动力使用,可能引发人权问题,因此利用罪犯劳动力的方案问题很多”围绕是否利用在监狱服刑罪犯的劳动力,美国正引发争论。一方主张把服刑人员用作劳动力,另一方则表现出强力阻止的动向。经济学家也加入这一争论,支持方与反对方形成对立。 美国之所以出现这样的争论,是因为在服刑人员持续大幅增加的同时,经济强劲增长使失业率骤降,出现了劳动力短缺现象。 因此,不仅政界,经济学家之间也强烈提出把服刑人员用作劳动力的主张。而且有分析认为,在服刑人员持续大幅增加的情况下,利用他们既可减少收容费用,也有助于产业生产,可收一举两得之效。 截至1997年底,关押在美国联邦政府和州政府监狱的罪犯约为120万人。服刑人员尤其呈现每年急增的趋势。 一些经济学家就此指出,“随着失业率不断走低,明年初将出现严重的劳动力短缺”,“从补充人力短缺、同时降低服刑人员收容费用的角度看,应积极将他们用作劳动力”。他们尤其强调“已有许多中小企业在招人方面遇到不小困难”,以此论证利用服刑人员劳动力的正当性。 当然,反对意见也不容小视。理由之一是,若把服刑人员用作低薪劳动力,可能像中国那样因人权问题受到批评。美国此前一直强烈批评把服刑人员用作低薪劳动力的中国侵犯人权。如果美国也利用服刑人员,很可能受到同样的批评。 此外,利用服刑人员可能使现有工人失去工作,也是反对理由之一。若失业率再度上升,缺乏明确的替代方案,也被指为问题所在。 哈佛大学教授理查德·弗里曼对此表示,“若以玩具等进口商品占多数的产业为中心探讨利用服刑人员的方案,既有助于改善贸易逆差,也能防止现有工人失去工作”。这也让人看到在经济景气与罪犯激增之间陷入新苦恼的美国社会的一个侧面。 /李龙泽 记者 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文