1999-05-24

[环境部长官孙淑] 跨越坎坷家史 成“环境—女性”之母

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被任命为新任环境部长官的中坚话剧演员孙淑(55岁)的人生本身就是一部戏剧。作为话剧演员出身的首位长官,她近日在首尔贞洞剧场落幕的话剧《母亲》中担任主角并倾情演出,引发话题。该作品承载了孙长官对母亲的思念。孙长官的母亲代替了经商后与电影演员出身的日本女子另立家室、断绝消息的父亲,独自把子女养大,即使连饭都吃不饱,仍一年按礼数举行11次祭祀,未失士族家庭的严谨。 她在1993年毫无隐瞒地写下坎坷家族史的自传随笔集《哭着笑着一起活》被KBS电视台改编为电视剧《演员手册》播出,感动了观众。 从淑明女高(风文女高)二年级起便对话剧怀有执着的孙长官,在高丽大学史学系三年级时结识话剧演员金成玉(64岁),不顾家人反对与其结婚。但与丈夫的婚姻生活因性格差异等原因并不平坦。 她与金大中总统是以演员和观众的身份相识。金总统每次演出都到场鼓励,孙长官因此开始给他送邀请券,而金总统必定前来观看。不过,孙长官在1992年大选时恳切拒绝了金总统一方请她发表支持演说的请求。因为她认为演员支持某一方不好看。 她被选为韩国环境部长官,既有对女性界的考量,也因她很早就关注环保运动。1993年环境运动联合成立时她就担任指导委员,主持各类环保宣传活动,还免费出演扩大会员的广告,今年2月被推举为共同代表。 孙长官表示:“通过主持今年迎来播出第10年的MBC广播《女性时代》,我对社会产生了广泛关注。”1994年,收录她与各界人士37人访谈内容的《亲爱的朋友——孙淑见过的人》出版纪念会上,时任亚太财团理事长的金总统以及圣公会主教金成洙、已故议员诸廷垢等各界人士200余人出席,也曾引发话题。

阅读韩文原文