1999-05-23

[5·24内阁改组] 人事传闻(1)……经济领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统与金钟泌总理22日在内阁改组人选协商中确立了优先从内部提拔的原则,因此5·24改组的人事传闻主要围绕现任副部长级人士展开。此次被预告将是"相当于重新组阁水平的改组",尤其由于"非政党人士"及"专业人士"的任用方针,普遍观测认为政界人士将几乎被排除在外。 ▲经济领域=财政经济部长官人选中,除企划预算委员长陈稔、青瓦台经济首席秘书康奉均、金融监督委员长李宪宰、财政经济部次官郑德龟外,曾在第六共和国时期任青瓦台经济首席秘书的金钟仁也在被提及之列。 据此,外界推测的阵容包括:陈委员长任财经长官、康首席任企划预算处长官、李委员长任青瓦台经济首席秘书;或康首席任财经长官、陈委员长任预算处长官、李委员长任青瓦台经济首席秘书等格局。 不过也有预测认为,鉴于企业结构调整正处关键阶段且缺乏合适接任者,李金融监督委员长将留任;若更换,财政经济部次官郑德龟有可能出任。 此外,预算处长官人选中,出身企划院、曾任保健社会部次官的信用保证基金理事长崔洙秉、金融货币委员张丞玗等也被列入考虑。 尤其郑财经次官除财经长官外,在多个经济部门均被提名,入阁看似确定无疑;预算厅厅长安炳禹也被视为入阁的有力人选。 公平交易委员长田允喆与李金融监督委员长因属任期制,且财阀改革正逢关键时期,留任可能性也很大。 农林部长官人选被提及的有次官金东泰、前农村经济研究院院长朴相禹等;产业资源部长官候选据悉有总理秘书室长赵健镐、通商交涉本部长韩悳洙、次官崔弘健、中小企业厅厅长秋俊锡、燃气公社社长韩甲洙、前通商产业部次官朴云绪等。 建设交通部长官人选中,韩国国税厅厅长李建春较为有力,此外还有高速铁道公社理事长柳常悦、国土研究院院长洪哲等较多候选人。 信息通信部长官南宫晳一职也以更换为前提,次官安炳烨等被提及。 不过,科学技术部长官徐廷郁与海洋水产部长官郑相千的留任已被视为确定。[联合]

阅读韩文原文