1999-05-23 | 정상범

[全球领先企业] 亚马逊与eBay

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为争夺“网络购物”王座的激烈争斗,如今正在互联网世界打得火热。主角是全球最大的在线书店亚马逊与互联网拍卖企业eBay。二者都是当下正红的网络世界巨头。 尤其因为此战的胜者将直接掌握21世纪互联网电子商务的主导权,所有人都屏息关注其结果。 先递出挑战书的是亚马逊会长杰夫·贝佐斯。 亚马逊于3月30日比原先预期提前宣布进军互联网拍卖业务,半个月后又收购了eBay也垂涎已久的拍卖网站LiveBid.com。 贝佐斯会长梦想中的亚马逊是网络综合销售公司。为此,近来其业务领域不断扩张,延伸至唱片、录像带、药品乃至宠物。 eBay的CEO(首席执行官)梅格·惠特曼也立即展开反击。 惠特曼于5月18日投入2.75亿美元,收购了汽车拍卖企业Kruse International和Billpoint公司,正式着手扩大体量。 此外,eBay近来通过对顾客的问卷调查,正推进干脆引入“明码标价制”的方案。因为其洞察到,自家顾客中20%购买了全部商品的80%,固定顾客众多。若如此,与亚马逊的领域划分本身也将失去意义。 两家公司在以顾客便利为中心大规模改版网站等强化服务方面也展开竞争。亚马逊近来在全球接连建立流通中心,eBay正在筹备新的营销活动,这些无一不是为了相互制衡。 亚马逊之所以如此垂涎拍卖网站,是因为可以获取高达85%的高毛利。此外,随着交易规模和商品增加,处理产生的库存,没有比拍卖更有吸引力的手段。 专家认为,就目前而言,难以轻易预测两家公司中谁将掌握网络购物世界的霸权。 首先,亚马逊在外形上占据稳固优势,但eBay是获取可观收益的实力企业。 在营业收入和员工人数上亚马逊领先,eBay则以高毛利为武器走在耀眼的成长轨道上。品牌知名度方面亚马逊被公认为第一,eBay停留在第三位。 然而亚马逊的弱点是,即使营业收入激增,收益却越来越下降。因为赚来的钱全都投入到收购新网站或扩充服务网络上。 华尔街的投资者如今正面对这两家公司,苦恼该买哪只股票。/记者 郑相范 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文