1999-05-23 | 김형기

[在日韩裔企业家34%] “有意投资韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在日韩国侨民企业家中“每3人有1人”有意向祖国投资。但这些在日侨民企业家中半数以上仍认为祖国的投资环境没有改善,因此有必要考虑制度改善。 据23日公布的产业资源部与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)外国人投资支援中心近期以2104名在日侨民企业家为对象共同实施的问卷调查结果,34%的受访者对向祖国投资有兴趣。 特别是36%的侨民企业家回答“已确保5000万日元以上的可投资闲置资金”,分析认为有必要针对他们积极开展招商引资活动。 实际上,此次调查中已在祖国投资的企业家有35%回答“3年内可追加投资”,投资规模在1亿日元以上的占25%,5000万日元以上的占55%。他们感兴趣的投资领域中,贸易业以18%居首,其后依次为制造业15%、房地产业11%、旅游休闲业11%。 对于近来政府推行的各种招商促进政策等祖国的投资条件,侨民企业家回答“没有变化(42%)”或“反而恶化(6%)”,共54%的受访者作出负面评价。这种评价的最大原因,最多人指出为行政程序复杂及习俗惯例差异(45%),对在日侨民的偏见(34%)、繁琐的税制(23%)、融资困难(23%)等也是侨民企业家的不满事项。 KOTRA相关人士表示:“当务之急是消除侨民企业家对祖国投资的笼统不安感”,“在努力消除在日侨民企业家指出的各种投资障碍因素的同时,还应积极开展关于投资条件改善的宣传活动”。 另一方面,此次调查还显示,侨民企业家对政府推进的对日本及对在日侨民政策,如保障国民待遇的“国内居所登记证”发放、放宽房地产交易管制、开放日本文化等,抱有很大关注与期待。/记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文