1999-05-23 | 박상영

[放射线] 辐射剂量因纬度、高度而异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地球正受到来源不明的无数宇宙射线洗礼。医学界的共识是,作为飞机主要航路的地面以上10~12公里高空中,存在快中子与伽马粒子,以及质子、电子、缪子、π介子等射线粒子。射线随地球纬度与高度呈现巨大差异,越靠近赤道,因地球磁场影响粒子密度越低,而越靠近极地,射线受照量越大。 据德国萨尔兰德大学研究员林泰浩(林研究员曾参与欧盟1992~1995年实施的“航空机组人员所受宇宙射线照射的实验与研究”)介绍,在北纬50~60度航路上测得的中子量比赤道地区多达5倍。有研究报告称,飞越地球北半球的飞机,每架飞机的射线受照量最高约为0.1毫希沃特(1毫希沃特为0.1雷姆)。 若一名飞行员一年飞行首尔~法兰克福航线25次,其受照量为5毫希沃特,超过国际辐射防护委员会(ICRP)的许可值。ICRP对职业性射线暴露的许可标准为5年内最高20毫希沃特。按德国的辐射防护规定,该飞行员将自动被纳入辐射防护对象。 客机飞行的10~12公里高空所受射线量,约为核电站工作人员平均受照量的4~5倍。 数年前发布的ICRP报告主张,应将航空机组人员与核电站工人一样归类为职业性受到辐射照射的群体,并对其实施单独的健康管理与射线受照量调查。 法国自上世纪70年代初起在协和飞机上安装射线测量仪,用于防止机组人员受到辐射伤害。美国也有不少声音主张,应针对航空机组人员及频繁乘机者制定辐射危害对策。因为人们清楚地知道,过度暴露于射线会提高癌症发生与不孕的概率,并使畸形儿与早产儿出生的可能性增大。 另一方面,国内航空公司目前对减少辐射危害的对策尚未给予太多关注。 医学界的共识是,面对海外旅行与公务出差频繁的国际化时代,我国也应尽快推进航空辐射受照的研究与对策制定。/记者 朴相永 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文