力气大的哥哥宽容地放过了弟弟的过错。事情是这样的:弟弟从父亲的钱包里偷了钱,用来帮助同班患白血病的同桌。他从零花钱里拿出1000韩元捐款,觉得金额太少,便瞒着父亲偷了5000韩元另外送去。哥哥知道了这件事,但没有告诉父亲,宽容地放过了。看来这既树立了哥哥的威严,又掺杂了哥哥期待自己犯错时弟弟也能睁一只眼闭一只眼的复合因素(?)。虽然没有充当共犯,但通过默认便形成了合意。在高尔夫中,对违规行为达成合意(相互睁一只眼闭一只眼)时,全体都要受到取消比赛资格的处罚。不仅处罚违反规则的人,对看到违规却默认的行为,也视为对违规达成合意,施以取消比赛资格的严厉处罚。 例如,A打出的第二杆漂亮地飞出并上了果岭。B发出赞叹问道:“A君!刚才用几号杆打的?”A回答“嗯!是6号铁杆”。这种情况下,询问的B和回答的A都违反了规则(第8条第1项),各自要加罚2杆。 A和B以为C和D不知道他们无意间说的话,于是合意当作没发生过,未在成绩中加上罚杆便提交了记分卡。然而原以为不会知道的C和D提出了申诉。结果A和B因达成不加罚杆的合意之罪,受到了取消比赛资格的严厉处罚。 比起因合意违规而被取消比赛资格,更像是人格被取消了资格。我们的人生中,通过合意办好的事情很多。也有两位恋人为了结婚,合意向反对的父母说善意的谎言从而获得结婚许可的情形。还有两个年轻人先行决断,商定好之后再向父母撒娇,于是预先“制造事故”(?)的绝妙合意。然而这样的合意并非违法行为而是爱的行为,因此可以说是应当被祝福的合意。 对弟弟仅此一次的过失睁一只眼闭一只眼的哥哥的宽容,究竟是合意违规,还是人类社会的美德呢。 在球场内询问也要受罚,一时糊涂回答也要受罚,高尔夫规则实在冷酷。饱含人情宽容的合意违规规定何时才会诞生!解释艰难、只知严格的高尔夫规则啊!难道不能变身为更简单、更柔和的规则吗!
1999-05-23
[名人高尔夫一瞥] 约定的犯规
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






