1999-05-23 | 윤종열

[法界] 韩中律师事务所律师李万洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘想在中国开展投资业务的韩国企业,首先必须充分熟悉中国法律。否则贸然开展业务可能会吃大亏,因此事先接受法律专家的咨询较为妥当。’李万洙(46岁)律师作为处理各类涉华案件的专业律师,一直向拟赴华投资的韩国企业家提出这样的建议。他于1995年9月赴中国留学,去年6月回国后开设并经营“法务法人韩中综合法律事务所”。 李律师回国后开展律师业务期间,在H公司破产时代表中国债权人在韩国法庭进行诉讼代理,共处理了十余起与中国相关的诉讼。 他说,去年曾为国内某财阀公司进军中国提供法律咨询,当时看到与中方签订的合同时大吃一惊。原因在于,该合同违反中国法律,合同本身可能被认定无效。 李律师强调:‘经常可以看到韩国企业通过中国朝鲜族介绍中国企业进行投资,必须认识到这很容易成为事业失败的捷径’,并表示‘必须进行充分的法律审查’。 他为与中国律师进行业务交流,已与毛泽东的革命同志彭真之子经营的沈阳最大的法律事务所签订了业务合同。李律师为与更多中国法律事务所签约,将于今年6月赴中国访问,并计划与位于上海、青岛的法律事务所也签订业务合同。 他表示,今后将进一步扩大与中国律师的业务交流,最大限度提供法律服务,使赴华投资的韩国企业不会因法律问题导致事业失败。 李律师担任韩国燃气公社等众多对华投资企业的顾问律师。他尤其因韩国燃气公社要将西伯利亚天然气引入韩国须经过中国,为此提供法律咨询等韩中投资咨询工作而十分繁忙。 他正对汇集三年中国留学生活所学所感而成的《中国外商投资企业法》一书进行最后的修改,准备出版。 该书详细介绍了韩国企业家进入中国安全投资的途径,从公司设立到中国的土地制度、外汇制度、解散与清算制度、在中国发生纠纷时的解决方案等都有详细论述。 关于成为中国专业律师的背景,李律师表示,这是因为他认为‘中国在开放初期一段时间内不会对外国投资公司多加追究,但随着时间推移将会发生大量法律纠纷’。 毕业于龙山高中和延世大学经营学系的李律师,辞去自1982年起从事的检察官工作,1990年起担任律师,为成为中国专业律师,将家人留在首尔,赴中国政法大学留学。/尹钟烈 记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文