1999-05-23 | 신정섭

[胃癌检查] 每3年做一次为宜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胃癌居韩国人癌症死亡率首位。关于一般人应以多长间隔接受胃癌检查以预防和早期发现胃癌,答案已经出炉。 即用于筛查是否患胃癌的检查周期以3年为宜。此前胃癌筛查的间隔为每年或2年、5年等,仅由医生个人凭经验设定,并无临床及研究依据。 首尔中央医院家庭医学科金英植教授团队表示,近两年以441名胃癌患者(进展期321人、早期胃癌120人)和120名对照患者为对象进行访谈调查,得出以3年为周期接受检查较为妥当的结论。 金教授团队以确诊胃癌前的胃部检查既往史为暴露变量,将对象分为▲进展期胃癌组▲早期胃癌组▲对照组三组,以相对危险度(比值比 ODDS RATIO)对是否接受胃部检查的因果关系程度进行定量分析。 结果显示,以进展期胃癌与早期胃癌组为对象分析时,至少接受过1次以上胃部检查者,相较未接受者,发生进展期风险的相对危险度低至0.39(95%置信区间0.23~0.65)。金教授推定,这一数值意味着可将韩国人最高发的胃癌导致的死亡减少多达50%。 特别是胃部检查后间隔不足2年、以及2年以上不足3年者,与未接受筛查的群体相比,进展期胃癌的相对危险度分别为0.47(95%置信区间0.23~0.86)和0.31(95%置信区间0.11~0.86)。相反,检查间隔超过3年时未见显著下降,金教授因此指出,胃癌筛查间隔务必不要超过3年。 此外,在进展期胃癌组与对照组中,至少接受过1次以上胃部检查者被诊断为进展期胃癌的相对危险度为0.40(95%置信区间0.23~0.71),研究团队强调,为预防胃癌进展也务必接受胃部检查。 从诊断时点至最终检查时点间隔不足2年者,胃部检查史的相对危险度为0.44(95%置信区间0.21~0.95),2~3年者相对危险度为0.29(95%置信区间0.10~0.85),均具统计学显著性。相反,胃部检查已超过3年则无显著下降。 金教授就上述结果推定“胃部检查可使胃癌导致的死亡减少50%”,并主张“为实现有效检查,3年左右的间隔较为理想”。/申正燮 记者 SHJS@SED.CO.KR

阅读韩文原文