1999-05-23 | 박상영

[伴随腿痛的脊椎间盘症] “木瓜凝乳蛋白酶溶解术”见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,“木瓜凝乳蛋白酶溶解术”对伴有腿部疼痛的脊椎间盘疾病治疗有效。延世大学医学院永东世福兰斯医院神经外科教授金荣秀(02-3497-2481)近日表示:“自1984年起对3000名伴有腿部疼痛的脊椎间盘患者实施木瓜凝乳蛋白酶溶解术,结果2566人(85.2%)无副作用。” 木瓜凝乳蛋白酶溶解术是指将从热带树木木瓜果实中提取的蛋白质分解酶(木瓜凝乳蛋白酶)注入椎间盘内,溶解钙化症状的方法。 据该教授发表的内容,该疗法对脊椎髓液钙化程度不严重的年轻人群有效。10多岁人群的成功率为423人中400人(94.6%),其后依次为20多岁(87.2%)、30多岁(82.3%)、40多岁(83.1%)。 特别是对3000名患者的分析结果显示,木瓜凝乳蛋白酶溶解术在腿部疼痛重于腰部、或伸腿抬高时牵拉感明显、以及计算机断层扫描显示软性椎间盘突出的情况下效果较好。 金教授表示:“利用木瓜凝乳蛋白酶的化学性髓液溶解术对软性椎间盘突出症是安全的”,“但不可盲目使用该方法。”/记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文