1999-05-21 | 민병호

[约翰松会长访韩记者会] “沃尔沃将追加对韩投资9000万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典沃尔沃集团21日表示,决定今年内对国内法人沃尔沃建设机械韩国追加投资9000万美元。去年7月收购Samsung Heavy Industries建设机械部门的沃尔沃会长雷夫·约翰松当日上午在访韩记者会上表示:"为强化沃尔沃在韩国的地位而作出这一决定。" 约翰松会长表示:"计划将今年追加投资的9000万美元引入,用于偿还沃尔沃建设机械韩国的负债、改善财务结构。"据此,沃尔沃期待减轻利息负担,构建稳健的财务结构并提升竞争力。 约翰松会长还表示:"为把沃尔沃建设机械韩国培育成世界级挖掘机中心,今年决定在昌原工厂生产铰接式装载机等2款新产品。""这些计划完成后,今年年底前后昌原工厂将实现满负荷运转。" 去年以65亿美元将乘用车部门出售给美国福特公司的沃尔沃,凭借资金实力近期接连收购建设机械和客车、卡车领域的世界级企业,正在转换主力事业。据悉,约翰松会长就收购现代客车业务、三星集团卡车事业部的问题,近期与三星会长李健熙等会面进行了讨论。 沃尔沃集团去年7月以5亿美元收购Samsung Heavy Industries建设机械部门,进入国内市场,目前设有卡车、建设机械、Penta等3家子公司开展业务。/闵炳浩记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文