1999-05-21 | 백재현

[TRS业界] 今年以来大幅复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在通信业中受亚洲金融危机寒流冲击最大的TRS(共用频率通信)行业,今年以来随着景气回升开始复苏。据21日韩国电信TRS、阿南电信、首尔TRS等TRS企业介绍,截至去年年底其用户数一直没有增长,处于半停业状态,但今年以来用户数大幅增加。 韩国电信TRS仅今年以来就新增约8800名用户,目前总用户数达约6.6万名。该公司正与设备供应商摩托罗拉就将设备金额转为持股的实物出资进行谈判,若达成,预计财务结构也将大幅改善。 韩电信TRS特别是利用摩托罗拉的TRS系统已在全球21个国家提供服务这一点,正与摩托罗拉协商,拟自明年起使国内用户在海外也能使用。 去年年底用户仅约1000名的阿南电信和首尔TRS,今年以来用户也稳步增加,目前各自拥有约2500名用户。 阿南电信一位相关人士表示:“以个人出租车协会、私营呼叫中心等为中心,今年以来用户大幅增加,随着景气回升货运量增加,运输企业的咨询接连不断。”据此,这些公司正着手开发适合物流企业特性的TRS系统。 TRS企业尤其认为,自今年6月起可接入市内电话网、使TRS终端能够与普通电话通话后,销售额将进一步增长。 但阿南电信与首尔TRS从现代电子获得的终端价格高达90万韩元左右,成为扩大市场的重大障碍,因此每台提供约30万韩元补贴,导致资金紧张。/白在贤 记者 JHYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文