1999-05-21 | 송영규

[精加工工具市场] “Interware”旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家产品上市不满一年的中小企业,在清一色由进口货主导的精加工工具市场上占据10%以上份额,掀起旋风,备受关注。话题主角正是工具专业企业Interware(代表李春活)。该公司自去年7月起自主开发并生产用于模具或机械加工件最终工序的精加工工具“气动微型研磨机”,正崛起为工具市场的新强者。特别是今年以来营业收入已达2亿余韩元,早已大幅超过去年全年水平,各地工具商的订单咨询纷至沓来,预计今年营业收入将比去年增长300%以上,达到6亿韩元。该工具的市场规模约为20亿韩元。 该工具的最大优势在于价格每台15万韩元左右,仅为报价30万韩元的进口产品的一半,而在加工速度、噪音、振动等技术层面也毫不逊色。尤其是表面处理机的转速在国内企业中唯一可达到每分钟6万转,使加工面保持光滑洁净。国内现有产品的转速仅为2.5万RPM。 使用方法也很简单,将研磨机的空气吸入口连接到模具制造企业大多配备的空压机(空气压缩装置)上即可运转。此外,工具运转时空气向后排出,作业过程中不会扬起粉尘,可保持舒适的作业环境,这也是其特点之一。 Interware目前已将该产品出口至巴基斯坦、香港等地,并正推进进入主导全球市场的日本市场。 李社长解释称:“目前精加工工具市场上日本产品占据70%以上份额”,“今后将集中力量进行技术开发,积极推进进口替代。”(0343)467-3008~9 /宋永奎 记者 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文