1999-05-21 | 구동본

[购物] 百货店乡土物产展热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来百货店卖场的乡土物产展正如火如荼。由于与地方自治团体或农渔民团体合作,以生产者直接交易方式供应至活动会场,品质优良,价格也比市面便宜10%~30%,深受消费者欢迎。 百货店方面则将乡土物产展用作近期淡季吸引顾客的促销活动。 乡土物产展不仅展示和销售地方土产,还有制作过程演示等丰富看点,赠品也十分丰厚。以下介绍各百货店举办的乡土物产展。 ◇乐天集团总店从21日至30日在地下1层食品卖场举办“全南特产展”,集中销售共29家企业的200余种农水畜产品和特产。本次活动的主要品目有务安韩牛、灵光红花籽、木浦带鱼、罗州土蚝酱、潭阳竹盐大酱、珍岛柚子精等。特别是让生产者亲自演示潭阳竹制工艺品等特产的生产过程,使顾客一目了然,并向购买顾客赠送抽奖券,通过抽签向2名顾客赠送红岛3天2夜旅游券作为奖品。光州店至23日举办济州特产展,展销油菜花蜜、整只烤猪等食品以及水瓮、火山奇石、石兰等特产。釜山店从下月1日至10日举办展销庆尚道与全罗道地区50余家乡土企业150余种特产的岭湖南一心物产展,营造地区间融合的场面。 ◇现代千户店至23日与首尔江东区厅结为姊妹关系的全国10个市郡地方自治团体合作,举办以新鲜低价销售各地区农水产特产的“地方自治团体长推荐特产大集”。本次活动将推出江华的质量认证米、虾酱、花纹席,阴城的有机农小萝卜、鸵鸟蛋、圣女果,洪川的野菜、鲜松叶炒米粉、山羊奶,莞岛的鳀鱼、干海带、海苔,襄阳的糯小米、橡子凉粉、冬虫夏草等。此外还将推出谷城的调味土虾酱、水芹粉、茵陈艾丸,奉化的韩药牛、鸡蛋,英阳辣椒粉,庆山的蜂蜜、晚霞花因,镇安的人参等。特别是活动期间还将举办牛车、脱谷机、犁、背架等农具展示,阴城地区修女亲自栽培的有机农产品料理演示及销售,邀请英阳辣椒小姐现场销售等多样看点。 ◇新世界集团总店将原定至20日举办的济州乡土物产展延长至23日,集中展示小鲍鱼、真海螺等水产品。代表品目价格为带鱼(大)8000韩元、鲷鱼(3条)4500韩元,以100克为准红海参1万9000韩元、真海螺990韩元、小鲍鱼6800韩元、鲍鱼1万8000韩元等。此外,从下月11日起将举办“星州郡守推荐特产展”,销售星州代表性的香瓜、迷你番茄、西瓜等农产品,里脊、排骨等伽倻山韩牛,苹果醋、柿子醋、茵陈艾等特产加工食品。同时自3月底起在地下1层运营汇集全国各地特产销售的故乡名产专柜。这里介绍醴泉香油、芝麻,河东雀舌茶,保宁玉筋鱼鱼露,潭阳竹夫人,旌善鼠眼豆大酱、酱油等30余种商品。 ◇New Core东水原店从22日至下月6日在地下1层特设卖场举办济州乡土特产展。各品目价格以100克为准:仙人掌500韩元、三白草3700韩元、海胆酱1万4000韩元、小鲍鱼酱1万5000韩元,药米(500克)2500韩元、油菜蜜(1.4公斤)2万7000韩元、鳖酱(400克)5900韩元。活动期间向所有购买1万韩元以上的顾客各赠送2张可在济州、釜谷、智异山等地全年使用的一成公寓酒店折扣券(平日打3折、周末打5折),并每天限量30公斤仙人掌,将原价6000韩元的1公斤以1900韩元销售。水原店至23日举办骊州陶瓷博览会,生活陶瓷、艺术陶瓷及饭碗、汤碗、马克杯、冷面器等以低于市价40%~60%的价格销售。此外,博览会上还有专家现场展示骊州民俗陶瓷制作过程,并提供家庭成员亲手制作陶瓷的机会。 ◇Galleria蚕室店从21日至27日在1层室外广场举办“全国农水畜产品大集市”,集中低价销售全国各地50余种初夏商品。主要品目有华城西葫芦、高兴甜蒜、咸安西瓜、庆州番茄、星州香瓜、束草鲜鱿鱼、泰安鲜花蟹、统营鳀鱼、宝城绿猪、南杨州土鸡等。活动中购买宝城绿猪满1万韩元者,限量900个赠送绿茶罐作为赠品。 ◇LG富川店从下月1日起一周内在美观广场集中低价展示春川荞麦凉面、鸡排,庭址田园大酱、辣椒酱,热阳蒸玉米、玉米粒、手工刀削面,江山村橡木王猪蹄等江原道特产。此外,富川店与九里店还设置京畿安城特产“安城合宜”韩牛常设卖场,销售里脊烤肉、嫩里脊、胸腹肉、腱子肉、烤肉、酱炖肉等。另外所有门店还常设销售全南灵光及楸子岛干黄鱼。 ◇韩信Core光明店至8月在1层西门特别活动场举办束草鲜鱿鱼直送展,鲜鱿鱼3~4条售1万韩元。另推出鲜章鱼1只7000韩元、海鞘1公斤1500韩元、比目鱼1条1万5000韩元。城南店计划于下月初举办京畿传统食品物产展。 ◇京纺弼至27日在地下1层食品卖场销售用通川近海捕获的明太鱼晒干制成的干明太。价格为3条5000韩元、7条1万韩元等。此外,精肉专柜常设低价销售喂食添加韩药材饲料所产韩牛、胆固醇低且肉质筋道的庆北奉化韩药牛。/具东本 记者 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文