1999-05-20 | 김형기

[新贸易金融制度] 引发贸易公司收支恶化副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大出口而改编的贸易金融制度只带来了恶化贸易公司收支的副作用,亟需完善对策。据韩国贸易协会20日透露,韩国银行近期改编贸易金融制度,对国内企业间进行的本地交易(为出口而在国内人之间进行的商业行为),将美元结算货款的汇率按买卖基准汇率(政府公布的基准汇率)换算,并自本月起适用。 由此,出口企业须按当日买卖基准汇率结算从国内企业供货的出口用原材料货款,而作为出口货款收到的美元则按银行买入汇率计算,因交易换汇率差异平均将蒙受1.5%的损失。 若买卖基准汇率为1美元兑1200韩元,则相当于以1美元兑1200韩元从国内企业购入原材料,再以1美元兑1182韩元出口商品。 贸易协会相关人士指出:“按照改编后的制度,开立本地信用证的企业须按政府公布的买卖基准汇率向供货企业支付货款”,“相反,开立本地信用证的企业兑换美元时适用的汇率平均比买卖基准汇率低约1.5%,因汇率差距,交易中平均要承担1.5%的损失。” 综合商社相关人士称:“各企业平均有全部出口业绩的60%~80%依赖本地贸易”,“仅就七大综合商社来看,若适用改编后的汇率方式,每家企业将蒙受1000亿~3000亿韩元左右、合计1万亿韩元以上的损失。” 另一方面,贸易协会、综合商社及出口相关业界指出上述问题,要求韩国银行及政府当局将改编后的国内信用证适用汇率恢复为原有方式。 此前银行买入美元的价格适用于所有本地贸易,因此出口企业和原材料供货企业均不会因换汇蒙受损失。 相反,韩国银行一位相关人士对此表示:“改编后的汇率适用方式确实存在问题”,但“制度已在施行,无可奈何”。/记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文