1999-05-20 | 권홍우

[一季度4.6%增长的意义] 指标确认已恢复至国际货币基金组织救助前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行20日公布的今年第一季度国内生产总值(GDP)增长率4.6%,从指标上确认韩国经济至少已摆脱外汇危机冲击、正在复苏。由消费和产业生产增长带来的超出预期的高增长在4、5月仍在持续,预计韩国经济第二季度也将呈现高水平增长势头。韩国银行认为,全年也将至少录得4%中段以上的增长。 国内生产总值转为正增长一时被评价为令人鼓舞。但由于是缺乏投资和设备投资支撑的以消费为主的增长,也出现了担忧之声。特别是有人指出,过快的增长速度会产生泡沫,最终成为物价上涨和国际收支的不稳定因素。 ◇超出预期的增长率=韩国银行最初预计今年第一季度GDP增长率为3.1%。仅在两周前通过非正式渠道向青瓦台传达的暂定值也是4.2%。但结果为4.6%。 随着季度增长率超出预期,今年的年度增长率预测值也不可避免地需要修正。韩国银行年初制定年度经济目标时设定的年GDP增长率为3.2%。当时多数评价都认为"韩国银行定得过高"。但韩国银行在4月底将其修正为3.8%,因为增长速度快于预期。如今又需要对修正后的预测值再作修正。韩国银行副总裁助理朴载俊表示:"仅考虑第一季度增长率,全年就追加0.4%的增长因素","将于6月再次公布修正预测值"。 ◇增长率为何上升=这是因统计造成的错视现象。外汇危机之后去年录得年负5.8%的增长,因此生产和消费即使略有增加,与上年同期相比的增长率也必然偏高。 今后增长率进一步上升的可能性很大。去年第二季度和第三季度的增长率分别为负7.2%和负7.1%,第四季度为负5.3%,高于去年第一季度的3.6%。即使经济按当前速度增长,今后的增长率也会显得更高。此外,今年增长率虽高,明年以后也很可能停滞。可以认为现在处于"根号(ROOT·√)型"增长率曲线上升段的二三分位。韩国银行重视统计可能扭曲事实这一点,正在开发排除与上年同期比较这一季节性因素的新统计方法。若并行使用新统计方法,预计将更易理解韩国经济的现状。计划于6月底公布。 ◇从指标看已克服IMF=第一季度增长率的意义,不在于与上年同期相比4.6%这一数字,而在于超过了IMF之前经济正常运转的1997年水平。与1997年第一季度相比,增长率为正0.9%。韩国经济规模较IMF之前虽微弱但已扩大。从指标上可以认为已克服IMF。 ◇消费与库存减少是增长引擎=恢复至外汇危机前96%水平的消费带动了增长。消费活跃带来的库存减少也是增长的主因。民间消费去年全年录得负9.6%,但今年第一季度转为正增长6.3%。全年减少38.5%的设备投资也转为增长12.9%。全年为负7.2%的制造业生产也增长10.7%。 ◇切忌乐观=各处伏兵密布。首先,当前增长势头能否持续尚存疑问。有人指出,带动增长的消费增长中相当部分也是一时性的。例如原本想换乘用车的人在IMF爆发后推迟购买,看到经济好转迹象后买了车,这种一次性集中出现的消费需求不会持续。也就是说当前的增长率本身已偏离正常模式。更何况政府为刺激经济将财政支出集中在上半年,但也有人担忧下半年财源不足,难以支撑当前水平的增长率。 出口实际上低迷也是问题。今年第一季度按数量计虽增长12.9%,但远不及过去经济复苏时每年增长20%的水平。更何况按金额计反而比上年同期减少3.2%。 与这些担忧相反,即使持续增长也仍存在问题,即会产生经济过热和通胀压力。韩国银行经济统计局局长郑政镐表示:"通胀缺口正在收窄,但尚未达到令人担忧的水平,只是明年存在物价和国际收支的不稳定因素","通过研发和技术投资等高附加值投资来增加出口最为重要,这些领域是IMF之后受打击最大的领域"。/权洪祐 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文