1999-05-20 | 최형욱

[南杨州祝灵山自然休养林] 耀眼绿荫扫尽身心疲劳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厌倦都市生活的人,不妨去祝灵山自然休养林。身与心,都将体会到向大自然敞开门扉的乐趣。悠闲漫步时聆听鸟鸣,耳朵便是享受。望着浓浓绿荫,眼睛顿觉清凉。林间吹来的风让全身清爽。此时应当深呼吸。用鼻子吸气,再像品味一般从口中一点点吐出。飞向林中的,是城市被污染的空气,是层层堆积的压力,是被世态折磨而憔悴受伤的情感。 走到厌倦、内衣被汗水湿透时,不妨坐在某块长满青苔的岩石上。湿透的内衣凉凉地包裹全身。林间的风撩得鼻尖发痒。仰望笔直伸展的树叶之间露出的蓝天。流动的云带着忧愁远去。 风在树木间流动,树叶相互碰撞发出沙沙如骤雨的声响。穿过茂密树木洒落的阳光,在地面上柔和地舞动摇曳。野花也在风中轻轻摇摆。若带了一张席子,就这样睡去也不错。云遮住太阳时,林中会沉入更深的静寂,催人安然休息。那里正是现世的桃花源。 ◇祝灵山休养林=位于京畿道南杨州市水洞面外坊里。从首尔江南开车1小时,江北则需1小时30分钟即可到达。规模779公顷(约233万余坪),以红松最多,灯台树、水曲柳、橡树、枫树构成茂密森林。 开放仅第4年,但周末登山客络绎不绝。随四季变化呈现多样面貌。春天,山顶附近的杜鹃园(4.4公顷)堪称一绝。树龄超过100年的树木,根部粗如成人小腿。杜鹃花也大而华丽。不过据说本周中的风雨已使花大部分凋落。此外,夏天有为孩子们配备戏水设施的溪谷,秋天有红叶,冬天雪景优美。门票成人1000韩元、儿童300韩元,轿车停车费每天3000韩元。 ◇登山路线=大体分3条。停车场~祝灵山~节岭~停车场的第1路线(5.7公里·需3小时);停车场~霜山~杜鹃园~花菜峰~停车场的第2路线(6公里·需3小时);停车场~祝灵山~霜山~停车场的第3路线(9公里·需5小时)。祝灵山登山路线奇岩众多,景色优美。相比之下霜山路线平缓,适合初学者。 ◇住宿·饮食=在木屋度过浪漫一夜也不错。用俄罗斯产花旗松建造,室内散发清香的木头味。共16栋、客房21间,按房间出租。4~5坪型3万韩元,6~7坪型4万韩元,8坪型5万韩元,18坪型10万韩元。为电热地暖房,夜间不冷。但毛巾、被褥等需自备。也没有小卖部,所需物品须提前准备。到6月为止平日有空房,周末预约已满。7、8月周末预约自6月1日起受理。 此外,休养林内没有餐厅。需准备炉具、煤气灶等炊具。走出休养林入口1公里外,有出售乡村大酱、大麦饭、山菜套餐的餐厅。咨询管理事务所(0346)592-0681 /记者 崔亨旭 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文