1999-05-20 | 권홍우

[康德苏总裁] “韩国、菲律宾已摆脱危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由经历经济危机的亚洲国家央行行长共同商讨防止危机再发和加强经济合作方案的“第34届东南亚中央银行组织(SEACEN)行长会议”,由韩国银行主办,20日上午在首尔乐天酒店开幕。国际货币基金组织(IMF)总裁米歇尔·康德苏当天以“亚洲经济的复苏动向与今后课题”为主题发表主旨演讲,他评价称:“目前金融危机国家正接近危机局面的转折点,或已经度过这一转折点”,“韩国和菲律宾已明显摆脱危机,泰国和马来西亚的经济复苏征兆也在增强。” 康德苏总裁特别表示:“今年以来区域内国家股价迅速回升,佐证了这种内外信誉的恢复。” 但他指出:“不过在确信这种经济复苏的可持续性之前,为强化经济结构仍留有许多课题,这也是事实。” 他特别提出了亚洲今后应进入“高品质的全球增长(HIGH QUALITY GLOBAL GROWTH)”时代的新增长模式。他解释称,高品质增长是以公正透明的竞争环境,即健全的经济主体和金融机构以及彻底的社会正义感为基础的。康德苏总裁强调,为此不仅要熟练管理宏观经济,还必须迅速构建新的国际金融与货币体系。 此前,国务总理金钟泌在开幕辞中表示:“为防止金融危机再次发生,我们深切认识到,紧密的国际努力与消除各国经济结构脆弱性的努力同样重要”,“邻国之间应建立紧密的合作关系,防止任何一个国家发生金融危机,并在危机发生时将传染效应降至最低。” 韩国银行总裁全哲焕在欢迎辞中表示:“对亚洲国家而言,最重要的问题是维持区域内金融市场的稳定,因此迫切需要区域内央行之间的紧密合作”,“期待本次会议通过就成员国面临的困难和须克服的课题进行广泛讨论,提出有助于恢复亚洲经济活力的良好方案。” 本次会议有包括韩国在内的马来西亚、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、泰国、印度尼西亚、尼泊尔、缅甸、台湾等10个成员国,以及柬埔寨、斐济、蒙古、巴布亚新几内亚、汤加等5个观察员国的央行行长出席。 本次会议将讨论各国央行间的合作方案和成员国金融经济动向等,并于21日下午5时30分通过共同声明后正式闭幕。/权洪祐记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文