1999-05-20 | 박동석

[韩国公正交易委员会] 对租赁不公平条款批量下令整改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国经营租赁业务的经营者中,大多数长期使用单方面不利于租赁使用者或租赁物品供应企业的条款,因此受到韩国公正交易委员会的整改处置。韩国公正交易委员会20日表示,韩国42家租赁经营者中有38家在与租赁交易相关的各类合同书中使用不公平条款,已命令其在两个月内删除或修改。 据韩国公正交易委员会介绍,租赁经营者此前在订购租赁物件时规定,若因租赁使用者的过错事由导致合同解除,供应方所受损害须由租赁使用者赔偿,而租赁公司不承担任何责任。 即,物件供应方须将从租赁公司收到的合同金或中期款连本带利返还,而因合同解除产生的损失额则要自行向租赁使用者索取。 租赁公司还为防范租赁使用者无法按时缴纳租赁费,设定担保物并设立根抵押权,同时限制该担保物在未经其许可的情况下不得转移所有权或设定jeonse权、租赁权等。 根抵押权并不伴随占有,此后本应可以行使其他财产权,却把担保提供方的权利束缚住了。 此外还规定,当租赁合同内容变更而重新签订合同时,即使没有连带保证人的签名,也视为同意变更合同,侵害了保证人的权利。 除此之外,租赁公司还有26项条款被判定为不公平。 韩国公正交易委员会相关人士表示:“租赁经营者一直沿用过去供应方主导时代制定的不合理条款”,“通过此次整改处置,可以保护租赁使用者、物件供应方和连带保证人的权利”。 受到整改处置的租赁经营者包括:产银资本、韩国开发租赁、第一花旗租赁、韩一租赁金融、国民租赁、韩国企业租赁、信保租赁金融、朝兴租赁金融、外汇租赁金融、韩美租赁、庆南租赁金融、商银租赁、全银租赁、新韩租赁、住银租赁、京仁租赁金融、中部租赁金融、大同租赁金融、东南租赁金融、东和租赁金融、韩国综合金融、江原银行、韩佛综合金融、亚细亚综合金融、韩国外汇银行、大韩综合金融、东洋综合金融、Central Banking、那拉综合金融、LG综合金融、锦湖综合金融、京水综合金融、岭南综合金融、联合资本、韩国综合技术金融、韩国技术振兴金融、Samsung Card、LG资本等。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文