1999-05-20 | 이형주

◆便携式卫星信息终端将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用卫星确认自身位置或目的地的便携式卫星信息(导航系统)时代正在开启。目前卫星信息系统主要用于汽车,但今后通过小型化、轻量化,个人可轻松携带的新型终端普及预计将加速。 生产全球车载卫星信息设备80%以上的日本,卡西欧计算机、三井物产、日本无线等5家公司正在共同开发便携信息终端,精工爱普生则计划自6月9日起开始销售便携式终端。 这些企业计划将包括接收卫星数据天线在内的卫星信息终端重量减至300克以下,使任何人都能轻松携带。卫星信息终端在步行或乘坐地铁移动途中也可操作,预计在陌生地区旅游、休闲或从事营业活动时将发挥出色的导游作用。 因此,正如车载无线电话被手机取代一样,汽车用卫星信息设备不久也将被便携式终端替代。 目前在日本,围绕21世纪最尖端卫星信息通信市场的先占,企业间正展开激烈角逐。 NTT DoCoMo计划在手机上搭载地理信息系统(GPS),汽车零部件公司加特可也将与JTB、昭文社等合作,不久推出新的卫星信息设备。 去年日本汽车用卫星信息设备销量较一年前增长14.5%,达124万2000台。但精工爱普生计划在2001年销售50万台便携式卫星信息设备,卡西欧、NTT DoCoMo等也计划不久进入便携式卫星终端市场,便携式终端预计将超越汽车用终端市场。 另一方面,今后整合车载与便携功能的新产品也令人期待。 索尼等生产汽车用终端的企业正在开发可安装于车内、需要时可拆下携带的新产品。此外,生产便携设备的企业也在构想新增车辆自动行驶装置(ITS)的方案,车载与便携之间的区分有可能消失。 /记者 李炯周 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文