1999-05-20

综合所得汇算申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国生活的20年间,我每年都要在4月15日之前填写个人所得税申报表,因此并不觉得填报是件大事。只是两国对所得的概念似乎存在很多差异。比如医疗费,无论实际发生多少医疗费,韩国每年只能扣除100万韩元,而医疗保险制度几近完善的美国则可以把发生的全部医疗费从所得中扣除。 教育费也是如此,韩国只有向当局认定的指定教育机构缴纳的教育费才可扣除,而美国可以扣除用于自我发展的全部教育费,连教材费和参考资料购置费也能扣除。 韩国对证券买卖所得暂时予以保留,而美国区分短期与长期投资,将证券买卖收益和损失全部反映在申报表中。 甚至在拉斯维加斯或大西洋城赌场发生的损失,只要有凭证资料,也可以作为所得损失反映。因此赌场里都派驻着IRS(相当于韩国的韩国国税厅)人员,在赌博中赢得较多时会当场代扣代缴。 个人也可以将存款产生的收入利息与贷款产生的支付利息相互抵销。对所得追征的举证责任在个人,但构成刑事问题的逃税,举证责任完全在IRS。 因此收集和归档票据已成为生活习惯。特别是大部分交易都以个人支票支付,只要妥善保管银行每月汇总退回的支票支付确认书,就无需另行收集证据资料。信用卡使用也已普及,只要附上刷卡复印件或明细单,就能简单地完成举证。 1989年,笔者曾接受过IRS的调查。问题在于我用公司车上下班。公司车的费用可以作为公司损费认定,但仅限于到公司上班之后使用的部分,从家到公司的上下班费用不被认定为损费。于是不仅油费,连车辆的折旧费也未被认定为损费,反而被视为个人所得,按每英里16美分计算,再加上利息,被追征了4年的使用费,这段经历让我记忆深刻。 如今看到媒体自豪地报道韩国企业以企业结构调整和节省经费为由,不再持有车辆而改为租赁以减少开支,不禁让人苦笑。 也听到了令人欣慰的消息:政府正在推动对工薪族信用卡使用额给予部分免税。我相信,在我国收集票据成为习惯的日子已经不远了。 金京吉 三和信用金库社长 因东部金库代表金河中的个人原因,周五轮值撰稿人改为三和信用金库社长金京吉。敬请读者谅解。金京吉社长毕业于京畿高中、首尔大学商学院,自92年起担任三和金库代表理事。

阅读韩文原文