1999-05-20 | 정두환

[建交部] 投入415亿韩元实现轻轨国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持因初期事业费负担等原因而陷入停滞的6个轻轨民间资本引进项目,政府将主导推进技术国产化。建设交通部20日宣布,将与韩国铁道技术研究院共同,从今年起至2002年的4年间投入总计415亿韩元推进“轻型电车技术开发事业”。 该项目旨在实现系统工程、信号系统、供电系统、线路构筑物、车辆系统、试验系统等6项核心技术的国产化。 为此,建交部决定在总事业费中由政府出资290亿韩元,其余125亿韩元由民间筹措。 建交部解释称,该项目完成后,包括首尔~河南、釜山~金海等民资项目对象的6条线路在内,全国25个城市43条线路将建设的轻型电车事业费25兆3900多亿韩元中,预计可节省37%即9,4470多亿韩元。 另一方面,政府自1995年起将首尔~河南(10.5公里)、釜山~金海(24.5公里)、首尔~议政府(14.3公里)、釜山草邑线(7.3公里)、釜山影岛线(11.1公里)、龙仁线(21.3公里)等6条线路的轻型电车作为民资项目推进,但由于初期资金负担和事业性不明朗,企业一直回避参与。/郑斗焕 记者 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文