1999-05-20

[美国财长鲁宾] “美国低通胀高增长将延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长罗伯特·鲁宾19日在表示有必要警惕通胀威胁这一原则立场的同时预测:“今后美国经济最有可能的情形是低通胀与稳健增长。”鲁宾当天出席参议院拨款委员会小组委员会时表示:“我认为在通胀方面,与此前一样,始终有必要保持警惕”,但与联邦储备委员会(FRB)18日的表态不同,他提出了“预计将出现低通胀与高增长”的看法。 不过,对于FRB 18日宣布美国利率暂不变动但将采取紧缩基调货币政策的表态,他拒绝评论。 鲁宾对美国是唯一处于活跃增长态势的国家这一事实表示担忧,称这证明世界经济呈现不健康的失衡;对于美元走势,他回答“并不十分担心”。 他还表示“世界经济危机也可能成为美国整体经济状况的风险因素”,并请求国会批准在2000年度预算中列入15亿2000万美元用于支援国际经济。 关于国际货币基金组织(IMF)与俄罗斯达成的45亿6000万美元新增贷款,鲁宾表示,将在审查俄罗斯政府海外负债处理情况后决定是否发放,新贷款应优先用于偿还IMF到期的现有债务。

阅读韩文原文