曾在美国大学校园里,有多国人士聚会。大家在等一位同行的韩国人,而作为引路人的美国人,直到迟到者走到身旁才察觉。于是韩国人问他原因。他回答:“我以为会从右侧通行过来,所以只盯着那一侧的路看。”乘地铁上下班的人都会有同感:在换乘站步行几乎得靠杂技式走法。左侧通行时怕与迎面人流正面相撞(?),于是又走右侧,再斜穿过去走左侧。实在非常恼人。每天数百万人不得不曲曲折折地走,由此耗费的能量该有多大。更不必说地铁公司完全不标箭头的麻木。 我国没有通行原则,因此众多地铁乘客和行人只能忍受不便。当然,小学里教的是“车辆右侧通行,行人左侧通行”。然而车辆右侧通行这一原则实际上也未被遵守。车辆和首尔地铁(1号线除外)为右侧通行,铁路则为左侧通行。某种意义上汽车是美国式,铁路是日本式(原本是英国式)。再者,正如车辆与行人都右侧通行的美国那样,“车辆右侧通行,行人左侧通行”的原则可以说有些不切实际。就通行方向而言,韩国社会可谓大混乱。仅首尔地铁,各站自动扶梯的通行方向就随意不一。难道是站长可以专断决定的事项? 看似小问题,但没有原则、随时临时决定通行方式,造成的国家性浪费也不小。数百万市民从早上起就要为此头疼,这还算次要。1号线采用左侧通行,是因为当初必须与铁路区间衔接,施行初期不得已;但政府的无原则在地铁4号线达到极致。首尔地铁是右侧通行,而铁道厅却把左侧通行当作了不起(?)的传统固执坚持,结果4号线出现了到南泰岭为止的首尔区间右侧通行、南泰岭到安山为止左侧通行的奇特景象。多亏如此,4号线在南泰岭区间需要斜向交叉,必须开挖两条隧道,也就是理所当然的结果。那预算的浪费究竟有多少。或许对土木工程的发展多少有些贡献。此外,铁道厅是交流方式,首尔地铁是直流方式,南泰岭成了死区间。4号线初期运行事故频发也是因为这个。没听说韩国监查院指出过这类预算浪费与低效。 政府对第二次建国运动表现得相当积极。据了解,政府投资机构正为策划相关活动而费尽心思。第二次建国运动的根本精神,归根结底也是克服招致IMF体制的落后弊病、走向先进社会。先进社会与落后国家最大的差别,或许就是秩序。期待把通行原则也放在第二次建国的层面上推进。至少先让地铁乘客走路时能舒服一些。/SBCHOI@SED.CO.KR 崔性范 政经部副部长
1999-05-20
[东十字阁] 杂技式行路之国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






