1999-05-19 | 황인선

[国民会议研究财界建议] "放宽负债比率"成改革障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议对近期全国经济人联合会等财界提出的大企业负债比率削减(降至200%以内)弹性适用的建议表示否定立场,理由是这将成为财阀改革的绊脚石。尤其是国民会议判断,若接纳财界这一意见,将与金大中的经济改革方向背道而驰。 国民会议还对贸易协会提出的、为增强出口价格竞争力应使韩元汇率在现有水平上再贬值10%以上的要求表示为难,称"政府或政界难以人为介入"。 不过国民会议表示,"出口增长是我国经济复苏的关键","将向政府建议制定出口恢复特别对策"。 国民会议政策委议长张永哲19日表示:"专门委员正围绕财界提出的事项进行研究。将尽快经过党政协商,尽可能反映可接纳的事项。" 国民会议本月以来与全经联、经营者总协会、贸易协会、中小企业中央会等经济团体会长团举行了座谈会。 财界建议事项中,国民会议政策委正在研究的包括下调利率与维持适当汇率、扩大贸易金融支持方案、扩大外国人投资优惠方案、降低外汇手续费及出口运费、放宽综合商社负债比率适用、允许企业有偿增资、支持贸易基础设施建设、中小企业支持方案、官民联合国家竞争力强化委员会等。 其中,全经联建议设立的国家竞争力强化委员会被认为对增强持续下滑的国家竞争力属必要之举,正获积极研究,并将通过与产业资源部协商制定具体方案。 此外,为扩大出口,还计划要求政府层面制定对策,下调外汇手续费等外汇相关附加费用,并下调海上运费以维持适当水平。 特别是将大幅扩大对中小企业的支持,充实对创业投资活性化的支持,并与金融机构讨论在中小企业结构调整时能提供实质帮助的方案,制定对策。 关于支持贸易基础设施建设的请求,由于已通过三党经济协议会达成共识,将在最短时间内制定贸易基础营造支持相关法律草案,同时要求政府支持提前实施。 但国民会议对全经联要求废除企业集团指定制度、以及按行业和负债偿还期限对负债比率削减至200%实行弹性适用等表示否定立场,理由是这将成为企业结构调整早日实现的绊脚石。 此外,据悉对贸易协会要求将综合商社排除在大企业各系列负债比率(200%以内)核算对象之外的主张,也以经济改革的公平性为由表明了反对立场。 政策委一位高层人士就此表示:"细看全经联等的建议事项,是自己该做的紧迫结构调整等不做,只要求给予支持","可以在财界完成其向总统和国民承诺的自身结构调整和改革到一定程度之后再作研究"。 他还就达到发达国家水平的4%~5%利率和汇率上调调整表示反对政府介入汇率调整,称"我们正在摆脱汇率操纵国的形象,如果政府出手调整汇率,因'操纵国'恶名带来的损失将大于汇率调整带来的利益"。 不过据传,党政方面对财界"维持适当汇率和低利率对出口恢复和振兴经济不可避免"的立场大体上表示认同。 /黄仁善 记者 ISHANG@ 张德洙 记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文