1999-05-19

"龙嘉利"成功的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Zero Nine娱乐(代表沈炯来)共投入100亿韩元制作的《勇家利》,去年曾在戛纳电影节上与东南亚国家及南美地区等签订预售合同。此次继《生死谍变》之后进军日本市场,出口业绩合计将接近400万美元(韩华集团48亿韩元)。此外,据悉还正在与美国好莱坞四大制片公司协商,以2500万美元(韩华集团约300亿韩元)转让除现有合同金额之外的全球版权的方案。 这将是韩国电影首次进入全球发行网络,并成为国内电影产业获得世界认可的契机,因此能否成功备受关注。 影像产业与软件(SW)产业一并被视为引领新世纪的代表性产业。这意味着其附加值很高。去年席卷全球的美国电影《泰坦尼克号》共取得24亿美元(含美国国内6亿美元)的收益。 这轻易打破了此前纪录《侏罗纪公园》的9亿1000万美元(含美国国内3亿5000万美元)。仅作简单计算,《泰坦尼克号》一部影片在世界各国所获得的资金(18亿美元)就超过韩国出口1000万辆汽车所赚取的金额。 若计入关联产业或就业效果等,计算结果会有所不同,但无论如何,在附加值方面都赶不上影像产业。 影像产业在某种程度上属于风险事业。附加值高,但风险负担也大。因此需要雄厚的资本实力,而在韩国现实并非如此。多数制作公司规模弱小,一部作品的制作费仅在10亿韩元左右,最多也就30亿韩元级别。根本不可能出好电影。 在好莱坞,超过1亿美元(韩华集团1200亿韩元)的电影很普遍。从这一角度看,《勇家利》的制作人沈炯来应当因在艰难环境中专注一业而受到称赞。他被列为“新知识人”之一也就不难理解了。 对影像产业的投资必须到位。正如《勇家利》所显示的,一旦获得认可,制作费的回收并不困难。最近以动画为中心,进军日本市场的活动十分活跃。 然而也有说法称,由于资本实力薄弱,未能充分满足日本的需求。培育影像产业无异于对21世纪型产业的投资。

阅读韩文原文