1999-05-19 | 김형기

[进口多元化解禁] 日本企业正式进攻韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-7月进口来源多元化制度取消……加快构建代理店、直销体系-随着进口来源多元化制度将于今年7月完全废止,日本家电企业和相机企业为进军韩国市场,正强化开设销售代理店、构建直销体系等营业战略。 特别是部分日本企业表示计划将东南亚当地工厂转为对韩出口产品专用生产线,预计国内企业与日本企业之间将展开激烈竞争。 不过,原本预计冲击较大的日本汽车和便携电话等部分品类,由于产品型式认证等问题,已将正式进军韩国市场的时间推迟至明年,预计汽车和便携电话市场不会受到明显影响。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)日本贸易馆19日表示,在预定于6月底完全解除进口来源多元化(16个品类)之前,对日本当地业界动向进行调查的结果显示,大部分日本企业为配合进口来源多元化解除时点进入国内市场,已完成对韩国市场的需求及实况调查,或正在进行市场调查。 此外,部分日本企业判断韩国市场是亚洲继日本之后第二重要的市场,作为中长期战略,还显示出将部分海外生产线转为对韩出口专用的动向。 综合家电企业松下电器尤其预计韩国经济将从今年年底起正式复苏,据悉将以VTR等被判断具有市场竞争力的品类为中心,积极展开市场攻势。 以象印电饭锅闻名的象印魔法瓶公司也已确立战略,自7月起将现有产品中的5%~10%以自有商标象印品牌直接出口韩国。该公司表示,考虑到自家品牌在韩国已具相当知名度,为扩大直接出口销售,目前正在寻找销售代理店。 此外,相机企业佳能和尼康等也在对韩国市场需求调查的基础上,制定了集中攻占高端相机市场的战略。 相反,无线电话企业松下通信工业以及汽车企业丰田、本田等,考虑到型式认证等问题,确定明年以后正式进军的方针,目前正在推进市场调查。 /金炯基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文