1999-05-19 | 김형기

[进口来源多元化解禁] 家电"高度紧张" 汽车"松口气"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于将从7月开始的日本家电产品和汽车对内需市场的攻势,韩国企业的防御力究竟如何。随着作为国际货币基金组织(IMF)紧急资金支援条件的进口来源多元化制度将于6月30日全面废止,日本企业为攻占韩国市场的动向正变得不容小觑。 此次开放的16个品目中,相当多的家电产品和汽车等在技术水平等方面与日本企业存在明显差距,若与偏好高档品的消费者喜好相吻合,令人担忧韩国企业将遭受意料之外的打击。 不过,韩国技术方式与日本方式完全不同的移动电话,以及为销售多样车型必须经过政府型式认证程序的汽车等,预计短期内不会遭受重大损失。 通过KOTRA日本贸易馆此次走访相关品目主要企业人士所掌握的内容,来观察日本企业的动向。 ◆电饭锅=日本两大企业虎牌保温瓶公司和象印保温瓶公司均对进入韩国市场抱有强烈期待。特别是考虑到日本产电饭锅在韩国消费者中已相当知名,期待能够迅速在市场立足,因而动作迅速。 虎牌保温瓶公司正配合进口来源多元化制度的废止制定出口促进战略。该公司预计进入市场初期年销售量为数千台左右,但自信在市场开始成熟的三年后,年销售量可超过数万台。 以象牌电饭锅为人所知的象印保温瓶公司将韩国市场归类为“非常重要的市场”,计划建立直销体系。 该公司目前以与韩国企业技术合作的方式供应象牌电饭锅,但7月以后的战略是通过成品出口来掌控市场。为此,该公司表示已在寻找韩国国内的专营销售代理店。 ◆彩电、录像机=夏普、三洋电机、松下电器等主要企业正制定以宽屏电视、数字广播用电视等高附加值品目为主力品目进入韩国市场的战略。 夏普方面在最大限度利用现有合资法人夏普韩国的方针下,正在进行彩电和录像机品目的需求调查。 该公司预计即便进口来源多元化解除,出口短期内也不会大幅增加,但据悉其关注韩国政府正多方面推进放宽管制这一点,正在权衡正式进入市场的时机。 三洋电机目前在韩国国内主要家电产品方面尚无销售据点,已制定战略:近期先设立联络办事处,待市场调查完成后再设立当地法人。 松下电器预计今年内若韩国景气正式复苏,家电产品销售也将大幅增长,计划在今年年底或明年年初在韩国国内设立销售据点。 该公司同样判断自家品牌在韩国已具备一定知名度,计划首先以松下(PANASONIC)品牌的录像机试探市场。 ◆相机=其认为韩国相机市场与中国或台湾不同,比起低价产品,更倾向于偏好自己想要的产品。 佳能目前与SK集团签订销售代理店合同进入韩国市场,但战略是根据市场走势,近期突出技术水平直接进入市场。 尼康公司同样计划针对高收入需求者,以高档相机为中心构建产品形象。该公司目前与阿南仪器签有独家代理店合同,立场是暂时依靠阿南的销售网攻占韩国市场。 不过,两家公司考虑到非法流入韩国的产品实在太多,并未期待市场急速增长。 ◇汽车=对韩国汽车内需市场目前仍持悲观展望。 丰田汽车的出口窗口丰田通商与本田技研工业等的立场是暂且观望,原因是在美国制造的日本品牌汽车的消费者需求并不突出,以及为进入韩国市场而出口多样车型必然会因政府型式认证程序等受阻。 但这些企业判断,若韩国景气迅速复苏,市场有可能形成,因此为从中长期战略层面切入,正同时进行深入的市场调查等。 ◆其他=无线电话机企业方面,由于韩国技术方式与日本方式的差异,目前尚未显示明显动向。但考虑到韩国市场的重要性等,京瓷公司、松下通信工业等部分企业正慎重研究转换部分生产线、制造CDMA方式手机。 此外,据悉轮胎、机床、挖掘机、汽车零部件企业同样将观察韩国市场需求基础的走势,再决定是否直接进入。 /金炯基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文