1999-05-18 | 김준수

[6月改组内阁] 预计政界出身人士将被更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统在就任后首次预告改组内阁。尽管随着政府组织改编已有5月的人事安排,却另行提及6月追加改组内阁的可能性,这被理解为有意重新组建“国民政府第2期内阁”。由此,改组范围预计将会扩大。 考虑到金总统近来特别强调完成经济改革、政治改革、国民和谐、改善南北关系,预计此次改组将以推动力、改革倾向、地区均衡为中心,并兼顾新颖性、专业性等来选任新阁僚。 普遍看法是,为了国政稳定,改组将在金总统回国后尽可能早的时间内实施。 青瓦台自3月起就认为随时可能改组内阁,一直在对候选人群进行审核,因此只要金总统下决心,就已做好立即实施改组的准备。 从此次改组的意义来看,除洪淳瑛外交通商部长官、金基载行政自治部长官、徐廷旭科学技术部长官、南宫锡信息通信部长官等近期任命的长官外,全体阁僚都成为对象。 尤其是将参加第16届国会选举的政治人出身的长官是首要更换对象。目前政治人出身的长官有朴相千法务、千容宅国防、李海瓒教育、辛乐均文化观光、朴泰荣产业资源、崔在昱环境、李正武建设交通、郑相千海洋水产等8人。 其中辛长官没有参选第16届国会选举的意愿,因此有可能被排除;郑长官虽是新任,但因任命之初就未获高分,被预测有可能成为对象。 更换经济团队的可能性相对较小。 因为从完成经济改革的角度看,留任要有效率得多。因此普遍观测认为,除政治人出身者外,专业人士及官僚出身的长官大多将留任。不过,为防止政府组织改编及经济政策协调功能变化带来的过渡期混乱,财政经济部长官有被更换的可能,若如此,被认为协调能力卓越的姜奉均经济首席秘书将出任该职。 由姜仁德统一部长官、千国防部长官、林东源青瓦台外交安保首席秘书、李钟赞国家情报院院长等组成的外交安保团队的去留也受到关注。鉴于金总统此前对外交安保团队的能力与协调颇多称赞,留任可能性更高。不过为确实推进对北包容政策,林首席秘书出任统一部长官的可能性存在。 此外,虽不属阁僚但为长官级的郑海周国务调整室长被更换,以及韩德洙通商交涉本部长进入内阁或青瓦台的可能性也被提及。 与此次改组相关,另一个受关注之处是国民会议与自民联之间“5比5持股”原则是否继续适用。 考虑到现政府是国民会议与自民联的共同政府,基本框架不会改变,但据观测很可能不会被严格划分。尤其有指出,此次新启用的人物大多将是没有政治色彩的人,因此5比5的划分意义不大。据此预计,与算术式分配相比,金总统与金钟泌总理将为适才适所的人选进行密切协商,而“特定政党推荐份额”这一划分将失去意义。 另一方面,由于此次改组使8月党政同时改编无法实现,也出现了国民会议全党大会将推迟至政治改革、内阁制、政界改编、新人补充等变数轮廓显现之后的12月举行的观测。/金俊秀记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文