1999-05-18 | 정두환

[Korean Air Lines]7月1日起实施超强力制裁。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起,Korean Air Lines的首尔—浦项航线将在6个月内减班50%(每周17班),并在一年内被禁止开辟国内新航线及增班。据此,Korean Air Lines在此期间预计将蒙受共计360亿韩元的销售损失。建设交通部表示,就3月15日发生的浦项机场跑道冲出事故追究责任,决定对Korean Air Lines作出上述重罚处分。 建交部解释称,此次制裁使Korean Air Lines首尔—浦项航线由每周35班减至每周18班,减少17班;并在预计共130班的国内新航线及增班额度中,丧失定期航班64班和临时航班2班的运营机会。 此类制裁措施为韩国航空史上力度最强,此前建交部曾就1989年Korean Air Lines的黎波里事故(80人死亡)和1993年Asiana Airlines木浦事故(66人死亡)分别作出该航线停飞2个月、3个月的处分。 建交部表示,“浦项事故的直接原因被查明为飞行员过失”。并说明,当时飞行员在恶劣天气下勉强尝试再次着陆,以过高速度接地跑道,错过了发动机反推装置的使用时机,刹车使用也不当。 建交部预计,制裁对Korean Air Lines的影响为:减班50%的首尔—浦项航线损失30亿韩元,新航线及增班受限损失330亿韩元,合计产生360亿韩元的销售损失。 为缓解此次制裁给浦项居民带来的不便,建交部计划要求Asiana Airlines每周至少替代运营14班以上,同时铁路方面也将由每日2班、8节车厢(周末14节)扩大为平日也编组14节车厢。 此外,为强化航空安全,决定立即全面禁止束草、木浦、丽水、原州等4个地方机场的夜间运营。 另一方面,建交部补充说,今后若发生非死亡性航空事故,认为采取经济制裁比吊销航线许可或停业等直接制裁更为有效,因此计划将自8月起上调至10亿韩元的罚款大幅提高至100亿韩元。/郑斗焕 记者 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文