1999-05-18 | 박동석

[进出口银行] 与印尼即将启动易货贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机后重新受到关注的补偿贸易预计将在不久后具体成形。产业资源部18日发布消息称,17日被指定为韩方清算银行的韩国进出口银行最终决定允许向印度尼西亚方面的清算银行BNI(BANK NEGARA INDONESIA)提供远期信用证(USANCE)融资,两国间的补偿贸易将由此具体化。 与印度尼西亚的补偿贸易自去年起便在推进,但此前印尼方面要求在当年年底提供远期信用证融资,因而一直没有进展。 政府认为,随着最大障碍——融资问题因韩方让步而得到解决,两国间补偿贸易的框架已经具备,计划先从小规模交易开始。 产业资源部预计,出口医药品和鞋类原辅材料、并从印度尼西亚换回煤炭、铜等的补偿贸易成交可能性最高。 产业资源部计划以印度尼西亚为起点,扩大与东南亚国家的补偿贸易规模。同时还将重启与俄罗斯的补偿贸易。 产业资源部计划配合定于本月底的金大中总统对俄罗斯的国事访问,签署韩国贸易协会与俄罗斯克麦罗沃州之间关于推进补偿贸易的谅解备忘录。 补偿贸易在上世纪80年代后期曾以综合商社为中心,向泰国、台湾、巴基斯坦等东南亚、中南美、俄罗斯等地出口工业制成品并进口初级产品的形式展开,但在1991年以以货易货方式交易韩国产梨、苹果与台湾产香蕉之后便中断。产业资源部今年年初已将补偿贸易定为主要出口战略之一。/记者 朴东锡 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文