‘大姐!这儿再来一瓶真露!’真露株式会社(代表金善中)的“真露”终于“成事”了。以“大姐~”开头的顾客呼唤声响彻全国各地,上市仅6个月销量便突破1亿瓶(以30瓶装计/339万箱)。 这是韩国国内烧酒市场史上最短时间内最大销量纪录。业界一致认为,这恐怕是前所未有、后无来者的纪录。 去年10月首次面市的真露,上市44天销出1000万瓶,3个月销出3000万瓶,5个月销出6000万瓶(这同样是纪录),并于4月28日突破1亿瓶,创下韩国烧酒产品史上惊人的新纪录。月销量也从上市之初的21万箱增至4月的逾85万箱,约占韩国国内烧酒市场的13%。 特别是真露3月在首都圈市场的份额达到68.6%,反映出真露产品的爆发性人气;在地方市场销量也在逐步增加,预计上半年内将跃居单一品牌第一。 如此巨大成功的原因何在?公司方面毫不犹豫地表示,这是因为从产品策划、研究开发、营销到一线销售等一系列活动,全部彻底以顾客为中心展开。也就是说,是因为真心敞开心门、倾听呼唤“大姐~”的顾客之声。 听听公司方面的说法。‘真露在策划之时,是从IMF这一形势下“顾客的心”将如何变动这一问题意识出发的。最终我们得出结论:在IMF时代,顾客的消费形态将更加理性,因此会更慎重地考量和选择所支付的价格与由此获得的产品价值。所以我们认为,现在正是以我们领先的技术推出顾客所需产品的绝好时机。’ 这种“以顾客为中心”的原则,从新产品策划过程一直贯彻到促销环节。首先,为使顾客的心声能够传达至最高决策者,公司以代表理事为中心组成“开发委员会”,调查并反映顾客需求。 同时运营新产品开发专责团队,通过公司内外的营销调查探寻顾客需求的源头。这些探寻出的概念在与酒类研究所的紧密协商下逐步成形,过程中每一阶段都经过消费者调查,不断努力做到一步也不偏离消费者的心。 其成果正是用竹炭二次过滤的工艺。酿造真露所用的竹炭是在1000度高温下烧制的,具有提供天然矿物质的效果,据悉可使水更甘美并活化细胞。 此外还具有净化水质的效果,去除重金属和杂质、消除异味的作用也十分卓越,在日本早已风靡一时。 为酿造出饮用无负担、不上头、干净的烧酒而进行的不懈研究,通过竹炭结出了果实。 与此同时,品牌名称及包装问题也通过对200名以上外部人员的调查反映了顾客的声音。特别是销售、管理、工厂等全体员工每周两次走访店铺,与店主和顾客见面,不是讲解产品,而是传递心意。 这一切都成为真露得以变成顾客呼唤之声的原动力。但如果所有这些努力的根基不在顾客身上,就不可能在6个月左右的时间里实现新产品突破1亿瓶的新纪元。 任何产品都能造出来。但不倾听顾客的声音,绝不可能成功。这就是真露传递的讯息。/洪俊锡记者/JSHONG@SED.CO.KR “真露”突破1亿瓶有多重深远意味。当然,仅最短时间最大销量这一算术纪录就足以成为话题,但其背后未显露的意义才更为珍贵。 首先,突破1亿瓶无异于让正在下沉的泰坦尼克(真露)号重新启航。众所周知,真露是一家倒闭企业。 始于1988年的经营多元化曾一度如顺风扬帆之船般顺利航行,但最终触及极限而搁浅。员工被推向街头,曾固若金汤的市场份额被竞争对手挤压而一路下滑。那不过是几个月前的事。 但经由此次“事件”,疲惫的真露人获得了力量。“我们不行”的心态变成了“我们能做到”的自信。 销售人员主动放弃休假自发上班,工厂每周五天通宵作业,转为24小时全力运转体制。外界也再次传出“果然是真露”的声音。这相当于将曾经散落的真露凝聚到一处,为真露重建奠定了基础。 真露克服逆境,也将成为在IMF时代身处诸多困难的其他企业的良好榜样。它传递出这样的希望讯息:只要不屈不挠、全体员工团结一心朝一个方向奋进,最终福音赞歌必将响彻。已有一些声音提出要效法真露。 此次真露创造的“突破1亿瓶”新纪元,对内对外都清楚地展示了“顾客是何等宝贵的资产”。 金善中会长表示:‘“站在顾客中心去策划、去制造、去销售”这一最基本的原则,从未像现在这样让人深切体会。’ 刻骨铭心地领悟到顾客重要性的真露。因此,对真露的期待不容辜负。洪俊锡记者/JSHONG@SED.CO.KR
1999-05-18 | 홍준석 홍준석
[这家企业这一幕] “真露露”销量突破1亿瓶
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






