1999-05-18 | 남문현

[与中小企业一起走向世界] 金饰卖场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业、综合商社与当地专业企业携手,积极开拓阿联酋等中东地区市场,为中小企业产品出口注入活力。大宇株式会社(代表张炳珠)18日表示,已与瑞士世界级黄金精炼企业MKS公司共同在阿联酋迪拜市内举行“大宇珠宝(DAEWOO JEWELRY)”门店开业式,开始在中东地区大规模销售韩国国产金饰。 承担批发功能的这一门店,是在今年3月大宇与MKS公司签订史上最大规模合同——自今年起至2001年的3年间每年以自主品牌出口6000万美元、合计1亿8000万美元韩国产金饰——之后设立的。 大宇的战略是利用MKS公司的客户渠道,通过该门店大规模开拓当地市场,并将其积极用作强化进军中东地区的据点。 为此,大宇已与金饰加工企业自逸企业(代表金益焕)、极东宝石(代表金东极)、Dude Diamond(代表裴德洙)等签订了物品供应合同。 此次金饰出口由大宇从自逸企业等3家中小企业获得产品供应并出口、再由当地MKS公司销售的三角体制构成,是中小企业产品实力、综合商社市场开拓与当地专业企业营销相结合的案例。 因此,国际货币基金组织(IMF)事态以来经营极度困难的韩国金饰相关产业,有望以此次出口为契机,找到经营活跃化的新突破口。 另一方面,大宇已与MKS公司达成协议,年内将在沙特阿拉伯和埃及等地追加设立共10家门店,计划强化对中东地区的开拓。此外,从今年下半年起还将积极推进对美国、欧盟(EU)、日本等发达国家市场的金饰出口。 非铁金属3组组长吴泰焕表示:‘此次出口是韩国国内金饰单笔出口合同中规模最大的,通过确保门店,得以强化对最大市场中东的市场开拓。’他还表示:‘今后将与这些中小企业一道积极开拓世界市场。’/南文铉记者 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文