1999-05-18 | 이훈

[浦项制铁] 新建光阳5号高炉投产无限期推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁(会长柳常夫)18日表示,将无限期推迟今年3月竣工的年产307万吨规模光阳5号高炉的投产。因此,在新热轧工厂建成或4座高炉中部分高炉关闭之前,光阳5号高炉预计不会运转。 光阳5号高炉原是按照生产优质铁水、投入迷你钢厂炼钢工序以生产供应高品质热轧卷的计划建设的,但由于近期全球钢铁市场行情低迷,产品增产已无必要,光阳第2迷你钢厂建设也中断,因此自今年3月竣工以来一直推迟运转。 此前钢铁业界因热轧卷需求一时增加,一直要求通过启动光阳5号高炉扩大热轧卷产量。 对此浦项制铁表示:“目前仅凭4座高炉就能供应生产光阳制铁所热轧卷最大产能1235.5万吨所需的全部板坯,因此即使启动5号高炉增加铁水,对热轧卷增产也毫无帮助。”并解释称:“多角度研究5号高炉运转方案后发现,一旦运转将造成最少280亿韩元、最多630亿韩元的损失,只能放弃运转本身。” 另一方面,浦项制铁预计今年国内冷轧设备新建扩建及下半年社会间接资本投资项目推进将带动热轧产品需求增加,因此计划提前进行光阳第1热轧合理化工程,扩产约5万吨,并将现有迷你钢厂开工率从50%提高到70%。/记者 李勋 LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文