1999-05-18 | 손동영

[LG] "今后要扩张事业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团在出售半导体业务之后,又通过出售优质核心业务LCD部门的持股,获得4万亿韩元以上现金,开始展开进攻性的业务扩张。18日LG结构调整本部长姜庾植举行记者会表示:“计划用这笔资金改善主力关联公司的财务结构,提前实现负债比率200%的目标,并集中投资于信息通信和金融等主力领域。” LG特别以出售半导体和LCD持股为契机,完全摆脱以收缩为导向的结构调整,公开挑战新的业务领域,正式展开扩张导向的动作。 ◇确保大规模现金=LG将通过LG半导体出售款2万5600亿韩元和LCD 50%出售款16亿美元等,确保高达约4万5000亿韩元的现金。特别是持有半导体持股41.2%和LCD持股100%的LG电子,将获得约3万5000亿韩元现金。 姜庾植社长表示:“从飞利浦引入的16亿美元资金中,约一半计划用于偿还负债。”特别是LG电子计划将出售半导体和LCD持股所得资金的另一半集中投资于LCD设备扩建和数字电视等决胜业务。 ◇谋求转型为信息通信·金融专业集团=LG已将收购Dacom视为既定事实。姜社长表示:“与东洋集团保持着友好气氛”,“Tongyang持有的Dacom持股出乎意料地多,目前正就此前未公开的持股出售价格进行谈判。”LG还制定了在Hanaro通信和下一代尖端通信网IMT-2000领域确保优势,转型为整合有线无线网络的综合通信集团的计划。 对收购大韩生命也很积极。在大韩生命竞标中曾是有力竞争者的法国AXA放弃,业界认为LG抢占了有利地位。姜社长表示:“也关注以大韩生命为中心加强金融领域。”若收购大韩生命,计划再追加收购1家不良生命保险公司并新设1家,之后将3家合并。 ◇LG的扩张势头能持续多久=LG自去年初起通过各部门的结构调整和引进外资,集团整体已确保4万5000亿韩元资金。并表示今后还可再引进10亿美元外资。LG算计,用这笔资金将主力关联公司的负债比率降至200%以内并不难。 因此,LG得以在比其他集团有利得多的处境下,把力量集中于特化的业务部门。LG将能源·化学、电子通信、金融、服务列为四大主力业务。不仅是信息通信服务和金融,在燃气公社等国有企业民营化过程中积极出击,也是为了加强能源·化学领域。 凭放弃半导体业务而将舆论引向有利方向的LG,如今正转变为五大集团结构调整和大宗交易的最大受益者。但对LG业务扩张持否定看法的目光不少,令其感到压力。意识到这一点的姜社长强调:“我们正处于出售现有业务中非主力部门、将所获资金转向主力领域的过程。”/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文