1999-05-17

美国经济动荡及对韩国的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对通胀的不安情绪已蔓延至今天(18日)即将召开的美国联邦储备委员会(FRB)会议可能加息的预期,并直接导致包括纽约股市在内的全球股市下跌。作为美国长期利率基准的30年期美国财政部债券价格也下跌2.15点,债券收益率飙升至年5.92%。韩国股市同样受到影响,跌幅甚至大于全球股市。对一直扮演经济复苏牵引车角色的我国股市而言,这是利空中的利空。今年以来,美国消费者物价在1月和2月为0.1%、3月为0.2%,一直维持稳定水平。但由于4月的陡升,今年以来的物价上涨率按年率计算达到3.3%,超过去年全年1.6%水平的两倍以上。因此美国国内对于近期物价上涨是国际原油价格上涨带来的暂时现象,还是真正通胀开始的征兆,争议纷纷。但鉴于生产者物价上涨率仍处于低水平、且美元强势基调得以维持,认为尚未到令人担忧阶段的观点占据上风。 如果本月消费者物价也大幅上涨,FRB有可能通过上调政策利率等紧缩货币政策收紧缰绳。由此带来的市场利率上升与股价下跌显而易见。受全球股市同时性、同步化倾向影响,美国股市下跌对韩国股市可能是致命的。加之若进入韩国的外国“大户”一齐转为“卖出”,也不能排除再次发生外汇危机的可能性。此外,美国利率上升无异于全球高利率风潮的前兆。 在投资部门景气尚未恢复的情况下,利率一旦上升,经济的良性循环结构必然被打破。本来最近3年期公司债利率已超过年8.5%,情况令人担忧。既然景气已进入复苏局面,利率难以下降,但再进一步上升就等于浇冷水。关键在于美国经济的动向。必须密切关注美国的走势,尽可能提前准备应对之策。

阅读韩文原文