1999-05-17 | 임웅재

[政府部门机构改革方案]重点整合同类职能提升效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民政府成立以来第二次实施的此次政府机构改革,其特点可以说是:相比去年第一次改革侧重于政府组织的硬件,这次改革的焦点在于软件的改革。改革重点在于合理调整各部门之间的职能,将相似、重复职能加以合并撤销,从而以核心能力为主重组中央部门本部的职能。政府在此次改革中,着力大幅削减规制、管理职能,并将相似、重复职能合并撤销,实践“大局大科”原则。 在被裁减对象部门的反对声中,虽未达到耗资共46亿韩元、由企划预算委员会民间经营诊断团拟定的最初方案,但一般评价认为行政自治部拟定的政府机构改革草案大体得以贯彻。 行政自治部当初向各部门通报了裁减125至126个室、局、科的方案,但在协商过程中最终确定为120个。 不过,由于此次机构改革新设企划预算处、国政宣传处、中央人事委员会等,并削减241个4级以上职位,若政府机构编制制定及修订案于本月20日经国务会议议决后实施,将实施包括长官、次官级在内的大规模人事调整,公职社会预计将掀起大规模人事旋风。加之3级以上职位的20%将在明年之前实行开放型任用制度,被称为“铁饭碗”的公职社会也不得不卷入竞争与变革的漩涡。 然而也有批评指出,此次机构改革中的定员裁减以现业部门的经营合理化为主推进,导致只有“没有实权的部门”被集中牺牲。 此次机构改革中定员裁减最多的是信息通信部,其邮政局与递信金融局改编为邮政事业本部而被分离出去,共减少7035人。铁道厅也由4局2本部体制改编为10本部体制,裁减4193人。邮政领域通过引入邮递员兼职制与邮件运输委托民间,铁道厅则通过将现业事务所外包运营或合并撤销等方式,以技术职为主实施了人员裁减。邮政、铁道领域今后将通过责任经营机构化及民营化实现独立。 两个部门裁减的人力为11228人,占全部裁减定员14861人的75.6%。45个中央行政机关中,除这两个部门外,其他机关的裁减定员仅为3633人。 此外,裁减定员依次为韩国海洋水产部559人、农林部410人、韩国保健福祉部296人、文化观光部171人、国防部162人、韩国关税厅155人、建设交通部129人、Korean National Police Agency127人、山林厅120人、行政自治部115人等。 因此也能听到“有实权的部门”几乎未受打击的不满声音。以财政经济部为例,裁减定员为113人(占全部定员的16.0%),但考虑到定员86人的税务大学将于2001年撤销,实际裁减人员仅为27人。 无论如何,通过此次机构改革,部门间相似、重复职能相当程度上得以整合、一元化,政策制定与执行的效率将得到提高。 财政经济部的金融监管职能移交金融监督委员会,外国人投资引进职能一元化至产业资源部。产业资源部的消费者保护职能整合到韩国公正交易委员会,山林厅的野生鸟兽保护职能整合到韩国环境部,食品药品安全政策职能整合到食品药品厅。 在缩减趋势中,与国家竞争力或生活质量直接相关的领域职能仍得到加强,如财政经济部经济政策协调职能的强化(新设政策协调科)、科学技术部科学技术政策局升格为室、地方劳动厅新设就业安定中心等。 在与生活质量或安全相关的领域,为改善汉江水质新设汉江流域管理厅,增补航空安全专职人力(47人),同时在韩国保健福祉部社会福利政策室新设老人保健科,在国立保健院新设1部1科(传染病部、传染病管理科),以强化老人福利及疾病管理职能。 金融监督委员会新设法规审议官,并将法规科改编为法规总管科与法规审议科,增加1官1科,是唯一组织有所扩充的机关。 检察、警察及地方公务员被排除在此次改革之外,今后将通过另行计划实施机构改革。 因室、局、科撤销及定员裁减而失去职位的公务员,或调换职务,或处于待命状态;1级及别定职人员若在6个月后即今年11月底之前、一般职人员若在1年后即明年6月底之前仍未获得职务,将被裁撤。/林雄宰 记者 JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文